??? ???? 1? ?? ??? ??? ??????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????.
? ???? ?? ?? 8? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ???? ‘????(一勞永逸)? ???? ??? ??? ??? ?????’?? ???. ?? ??(北魏)? ?? ???(賈思Y)? ?? ????(濟民要術(shù))? ??? ??? ????? ‘??? ??? ?? ?? ???? ??? ???’? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????.
? ???? ?? ???? ?? ???, ??? ? ??? ??, ??? ? ??? ??? ??? ????. ? ???? ??? ?? ? ????? ??? ?????? “???? ????? ??? ????, ??? ??? ?? ????? ? ? ??? ???? ??? ??? ???? (?? ??? ???) ??”? ???.
??? ??????????? “??? ?? ???? 100??, 6·25?? 60??, 4·19?? 50???? ??? ??? ? ?”?? “???? ??? ???, ???? ??? ???, ???, ??? ? ???? ??? ?? ? ???? ? ???? ????”? ????.
? ???? ?? ????? ?? ? ???? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??, ??????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? “??? ???? ??? ??”??? ????.
? ???? ? ???? ???? ???? ?????? ???? ??. ? ???? ????? “?? ? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???”? “??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ???”? ???.
??? ?? koh@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
