?????? ?? ? ? ? ??? ??
??????? ??? ??(???)? ?? ??? ?? ??? 12? 28? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ??? ? ??? “??? ?? ??? ????. ??? ? ?? ? ?? ??? ?? ??”? ???. ??? ??《??? ????? ??(57)? ??? ??? ?? ??? ??????? ???.
???, ???, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ????.
? ??? “??? ??? ???? ???”? ????. ‘?????(家和萬事成)’? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? 7? ?? ??? ?? ??? ?? ?????.
6? ??? ???????? ?????? ??? ?? ??? ?? ? ?? 16? ??? ????? ???.》
“?????… ??? ??? ??? ? ?
???? ?? ?? ???? ??? ???
?? ??? ?? ?? ?? ?????
?? ??? ??? ? ?? ???? ???”
○ ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ????? ????? “???, ??? ???? ?? ?? ? ?? ? ????. ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ?????”?? ????.
? ???? ?? ??? ????. 1991? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ?(58)? ??? ? ? ??(29), ? ?(26)? ????. ??? ??? ??? ???? ????? ??. “??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ? ??”? ? ? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ????.
“??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ?? ??? ?? ? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?????. ?? ??? ?? ?????.”
○ ???? ??? ‘???’? ??? ? ??? ??? ??? ??????. ????? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ????. ? ???? ? ? ?? ???? ??, ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????.
“?? ??? ??? ??? ? ????? ????. ?? ??? ?? ???? ??. ??? ? ???…. ??? ?????? ????? ???? ????. ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????.”
??? ???? ?? ????. 2000? ??? ??? ??? ? ???? ? ??? ?? ?????. “??? ? ??”? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ? ????. ? ??? “??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ? ??? ? ??? ??? ??. ??? ???”? ???.
? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??, ???? ??? ?? ??? ????. “?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ? ???? ????”? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ???? ????? ????.
“?? ???? ???? ?? ? ??? ? ???? ?? ? ?? ? ?? ?????. ????? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ? ???. ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ???? ?????.”
○ ??? ??? ??? “???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ??????? ????????? ??? ???? ?? ???? ???? ?????.”
? ??? 2002? ?? ??? ? 5??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ??? K??? ??? ???. 1998? ??? ???? ?? ??? ‘?? ??? ????’? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ????. ???? ???? ???? ? ???. ? ??? “K??? ??? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??”? ?? ???.
??? ?? yjongk@donga.com
:??? ???:○ ????=1953? 12? 29?
○ ?? ??=?? ??? ?(58), ??(29)-?(26) ??
○ ?? ??
△???=????, ???
△???=?????-???-????-??-PSV ?????(1980～83?)-?? ?? ???(1984～86?)
△?? ??=??? ??(1973～74?), ????(1974～86?)
△A?? ?? ??=87?? 30??
△?? ?? ????=1973? ??? ?????, 1978? ?? ?????(??), 1984? ????, 1986? ??? ???, 1986? ?? ???????(??)
△PSV ????? ??=???? 1? ?? 77?? 11??(1980～83?), ???? FA? 8?? 1??, ?? ??? 8?? 1??(UEFA?)
○ ??? ??
△?????=??(1991?, 1993～94?, 2004～2005?), ??(1995?, 1998～2000?, 2007?～)
△???=?? ???(? ?? ????) ??(1991～92?), ?? ??? ??(1993～95?), ????? ??(1995?·??? ???), ?? ???? ?? (1996～98?, 2005～2007?)
○ ??? ?? ??
△????(FA)? ??? ????=1997?, 2006?
△???????(AFC) ?? 5?? ??=1999?
△AFC ??? ??=2009?
▼?? ??? ? ??… ??? ??? ???▼
? ???? ???? ? ?? ?? ??? ?
?? 4? ??? ?? ? “??, ? ?? ???”
“?? ??? ???? ??????? ??? ?? ???.”
1980? 6? 24? 27?? ???? ???? PSV ??????? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ?????(1978? ??? 1988? ??? ????? ???. 2008? 3? ???? ???)? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ? ?????. ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? 7? 18? ???? ??? ????? ???? ???.
? ??? ?? ??? ?? ???? ???. 1978? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ??? ?????. ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???. “??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ? ????? ??? ??? ? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??????. ?? ??????. ?? ???? ???? ?? ??? 10?5000??????. ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??????? ‘?? ???. ???? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ??’? ??????.”
?? ??? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ???. ? ?? ??? ??? ?? ? ??? “?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???”? ???.
“??? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ? ?? ????? ?? ? ?? ????.”
? ?? ?? ? ??? ?? ??. ??? 4? 1? ?? ???? ??? ?? ??. ???? ??? 4?? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ? ?? ?? ? ? ??? ??? ??? ? ???? ? ???? ?? ??? ?? ???. “??? ?? ?? ??? ??? ??”? ? ??. ? ?? ? ??? ??? 1-0?? ?? ??? “??, ? ?? ???”?? ???. ? ??? “?? ??? ?? ? ??? ?????? ??? ??? ??? ? ????”? ?? ???.
??? ?? yjongk@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
