[??? ?/???]??? ??? ???? ??? ?? ????

?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ‘????’? ????. ???? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ?? ???? ???. ? ??? ???. ???? ‘???’? ??? ??? ???? ??. ?? ????. ??? ??? ??. ??? ‘??? ????(the Great Firewall)’???.

??? ?????? ??? ??? ????(the Great Wall)? ??? ??? ?? ???? ??????? ???(Firewall)? ????. ‘??????(金盾工程)’?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ????.

??? ??? ???? ??????? ??? 2006? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ? ????? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ? ??. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ???? ????. ?????(vpn)??? ??? ???? ??? ????? ?? ? ??? ???. ????? ???? ???? ? ? 5?? ? ???. ?? ????? ???? ??? ? ???.

2004? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ????? ??? ??????? ??? ???? ???? ????. ?? ????(IT) ???? ??? ?? ???. ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????(WiFi) ????? ?? ???. ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ????? ??? ???.

???? ??? ??. ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?????. ??? 5? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ????? ???? ? ?? ????. ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ??. ? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ??.

??? ?? ??? ??? ??????. ?? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ????. ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?????. ―?????

??? ??? sanhkim@donga.com