[??? ??]???? ??? ???

1150??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ????. ???????????(???) ????? ?? ????? ?? ‘5? ?????’? ?? ?? ????? ?? ? ? ????. ??? ???? ???? ??? ????? ?????. ????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ????, ?? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ???? ???. ???? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ???.

反???? 反??? ????

??? ????????(OECD)? ??? ??? ?????? ?? 47?? ??? ????? ??????. 2007? ?? ????? 10%?? ??? 11.6%, ?? ????? ???? 7.8%?. ?? ????????? ???? 70.8%?? 1993? 83.9%? ??? ? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??????. ?????? “???? ????? ????? ??? ??”??? ????? ???? ???.

??? ? ?????? ????? ?? ??? 5%? ? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ???? ??? ‘???? ?? ?? ??? ?? ??’?? ??? ‘??? ???? ??? ???? ???? ???? ??’?? ????. ??? ??? ?? ‘??? ???? ??’?? “??? ?? ????? ? ?? ??? ?????? ???? ?????? ????”? ?? ???.

? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? ???? ??????. ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??. ???? ???? ‘??? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??’?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ???? ???? ??? ???? ???.

??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? 3? ??? ????. ???? ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ‘????? ????? ???’ ??? ??? ??. ?? ??? 6? ??? ??????? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??. ?????? ‘????? ??? ???? ??’?? ??? “??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????”? ??. ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??????? ??? ? ???? ??????? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ???.

反???? 反??? ????

??? ???? ?? ??? ?????(????????), ‘??? ???? ??? ???? ???’(????)? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ? ?? ?? ???????? ????. ???? ????, ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ????? ??? ??? ????, ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?????.

?? ??? ?? ? ??? ??? ?????? ????? ??????? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ‘????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?????’? ?? ???? ???? ????? ??. ??? ???? ????? ???? ??? 100? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ? ???.

???? ??? ???? ? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ????, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??.

??? ? ? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ? ??. ???? ? ? ? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ? “???? ?????? 20?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ????”? ??? ?????.

????? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ? ??. ‘??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??’??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??.

??? ???? yuri@donga.com