[??? ??]“???? ??????”

??????? ??????? ??????? ? 3? ??? ??? ????? ???? 5?? ?? ?. ???????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ????? ?? ??? ????.

????? ???? ??

????? ??? ?? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? 5? ? 2?? ???? ??????? 5? ? 3?? ?????. ?(非)??? ??? ??? ??? ‘??’? “?? 20?? ?????? ????? ???? ????? ????? ???”? ?? ???.

??? ????? ?????? ??? ???? ?????? ??? ? ? ??? ? ???. ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? 46% ??. ????? ?? ????? ????? ???? ?? 2001? 3?2100? ???? ?? 73? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? 5? ?????? ???? ‘??? ?????’? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ‘??? ?’? ????.

?? 5? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ????. 1970?? ‘???’? ??? ?? ?? ????? ?????(GDP)? 7%??? ??? ?? 12%?.

??? ??? ??? ?????. ?? ?? ????? ?????? ??? 3?? ??. ????? ????? ?? ???? 1997? ??? ?? ??? 3? ? 2?? ?????? ???. ???? ?? ?? 5?? ??? 30% ??? ????? 4?? 1? ?????. ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ????(EU)?? ?? ?? ????? ??? ???. ??? ??????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? 30%? ??? ??? ??.

??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ???? ????. ‘? ??’? ‘??? ?’? ?? ?????, ? ??? ??? ??? ?(官)? ?? ?? ?? ?(民)? ??? ??? ????. ??? ????? ????? ?? ?? ????? ???. ??? ???? ? ? ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ?????.

???? ??? ??? ???

????? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? “??? ??? ?? ??”??? ??. ??? ??? ??, ?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ????? ? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ? ? ?? ??? ????? ????? ???. ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???????? ?? ??? ???? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ??.

??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???. ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ? ?? ????. ???? ?(反)?????? ?? ??????(FTA) ????? ?? ????, ??? ??? ??????? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??????. ?? ???? ‘???’ ?? ??? ???????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??. ?????? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?????.

??? ? ?? ???? ?? ???? “??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???”??? ??. ??? ???? “???? ???????”?? ‘???? ??’? ? ?? ??? ??. “???. ?? ??? ? ???”? ?? ?? “???? 11? ??? ????”?? ?? ?? ??. ??? ???? ???? ???????? ???? ???? ? ??? ??. ? ??? ? ??? ?????? ??? ?? ? ??.

??? ???? yuri@donga.com