[?????]‘???’ ???? ??

??? ?? ????.

????? ??? ?????? ??? ???

?? ?? ???. ??? ?? ????.

?? ? ??????? ? ???????? ??

??? ????? ??? ??? ?? ???, ?? ???

??? ? ???, ?? ??? ??? ?? ?? ???,

?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?

??? ??? ????? ????.

??? ?? ?????? ??? ???? ??? ???….

?? ??? ? ??? ?? ?? ? ?????

?? ??? ??? ?? ?????

??? ??? ????? ?? ????.

??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ?????

????. ??? ??? ??? ??

?? ? ???? ??? ???? ??? 3.6%? ?????.

???? ??? ?? ?? ?? ???????.

??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???.

?? ??? ?? ????? ???? ????.

???? ??? ?? ??? ???? ????.

??? ? ?? ??? ??? ????. 》

???, ????
???, ????

?? ??? ??? ‘??? ???’

???? ??? ??? ?? ???? ? ? ???.

??? ???? ?? ?? ???. ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?…. ??(穀酒)??? ??? ???? ??. ?? ? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???.

'?? ??(肌美人)? ??'? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? '???'(高失禮)? ?? ?? '???'(???)?. '???' ??? ?? ???? ? ???? ???? ??? ??? ? ?? ? ??? ??? ???. ??? ??? 7?. ? ??? ??? ? 4??? 8??? ?? 10? ?? ???. ??? ?????? ? ?? ??? ???? "1? ?? ???? ??? ?? ? ???"? ??.

???? ????? ?? ????. '?? ?? ?'? ??? ?? ??(??)? ???, ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?????. ?? ? ?? ? ???? ??? ? ??? ?? ???. ????? ??? ?? ???? ???? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???.

●???? ??? ???

???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??, ?? ??? ????? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ? ?(?? ?? ?? ??)? ?? ?? ??? ??? ???, ???? ???? ?? ??(??? W? ???? ??? ???) ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????. '? ??? ???' ??? ??? ? ?(bar) '???'?? 750mL ??? '? ???'? ?? ?? ???? ???. ? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ???? ? ???? '????' 2? ??(????) ??? ???? ????.

??? ???? ?? ??? '?? ? ???'? ??? ???? ??? ?(41)? ???. "?????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ????. ? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ? ? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?????. 2000?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ? ? ???? ? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??."

??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???? '????' ??? ?? ?? '?????' ??? ??(45)? ??? ????. ????? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ?? '??? ?' ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ? ? ? ???? '??'?? ?? ?? ?? ????. ????????? ?? ?????. "?? ???, ???, ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???."

??? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ????? '???'(? ?? ??? ??? ??? ??)? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? '???? ??'? ??.

●1? ? ?? 2? ??, ????? ???

??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ????. ??, ??????, ???? ? ??? ?? ??? 30? ?? ? ??? ??? ????? ???? ?? ????. ???? ???? ??? ???, ??, ???? ?? ??? '???'? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??CC ??? ?? ??? "??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??????? ? ? ???? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????"? ???. 30? ?? ?? ??? ?? "??? ?? ? ???? ??? ???? ?? ???"? "?? ???? ?? ?? ? ? ??? ?? ? ???? ??? ? ??? ?? ??? ? ? ??"? ???. ????? ? ? ??? ???? ?? ????? ??? ?? 14?? ??.

???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ???? ? ?? ?? ?? ?? ???, ? ??? ? 4?? ???? ?? ????? ??? ????. ???? ? 7? ?? ?? ?? ?? 200% ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?????. ? ??? 700mL? 6?9000?? ????? ???? ??. ???? ???? ???? ?? ??? ???(梨花酒)?. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ?? '? ??? ????' ?? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ? ???? ??? '???'? ??? ??? ?? ?? ??.

●??, ?, ??, ??? '???? ???'

??? ??? ????? ??? ???? ?? ???. ?? ?????? ??? ?? ??, ???, ???, ??? ? 4?? ??? ??? ???? ????. ??? ????? ??? ?????. ??? 4, ????? ?? 1, ??? 1? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ??? 4, ?(gin) 1, ????? 1? ??? ?? ???? ?? ??. ???? ???? ?? ????? ???? ??? 3, ??? 1, ??? ?? 1, ?? ?? 1? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ????? ???? ??? 4, ???? 1, ??? 1? ??? ???.

?? ????. ???? '??? ???'? ?? ? ?? ??? ??????. ??? ?? ?? ???? ? ???? ??? ?? ?? ???. "? ? ?? ????"?? ?? ???? ?? ??…. ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???. ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??. "? ??? ?? ?? ????"??.

?=??? ?? kimsunmi@donga.com

???=??? ?? coonu@dogna.com

▼ ??? ??? ‘???’ ?? ▼
‘??? ? ?? ??? ??…’

??? ???? ?? ?? ? ?? 2? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ???? ???. ? ? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???, ?????.

?? ? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?, ??? ???? ???. "??, ??? ??? ??? ???? ???." ? ?? ? ?? ??? ????. '? ? ?? ?? ???? ???? ???.' ?? ????? ???? ??? ?????.

??? ?? ? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ????. 11? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ? ?? ????? 1500?? '????'(需雲(yún)雜方)?? ????? ??? ??? ??? ?? ????. '??'? ??? ?? ????, '??'? ??? ??? ???. ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ???.

'??? ? ??, ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ????. ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??.'

??? ?? kimsunmi@donga.com