[???]?? ?????? ????

《‘????(KAL)? ????? ?? ???????? ???? ?, ?? ????? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? “????? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??”? ??. ??? ??? ?? ?? ????? ?? “???? ??? ??? ??”? ??? ??….’ ?? ?????? ????(82)? ??? ?? ??? ‘HIBISCUS’(??)?? 1987? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ????.》

????, 10? ?? ?? ??? ???
??? ??? ??-??? ??? ??

?? ??? ???? “??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????”? ?? ??. ? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? 30? ??? ????? ??? ?? ???? ?????. 2001??? 2008??? ??????? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??.

21? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ?? ??? ?? ? ????.

?? “?? 6??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??”? ???. ??? ??? ??? ??(槿)? ??? ?? ‘???(hibiscus)’? ???. ―???? ??? ??? ?? ?????. “??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ? ??? ?? ???. ??? ? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ???? ?? ????? (?? ??) ?? ???? ?? ??? ????. ???? ? ??? ????? ?? ???? ??? ???.(??) ??? ???? ?????? 60?? ????.”

―?? ????? ?? ??? ??? ? ??.

“???? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ???. ?????? ???? ??? ??? ??? ? ???. ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???.”

―30? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????….

“(?? ????) ??? 1975???. ???? ??? ? ???? ???? ???? ??? ???? ? ?? ????? ???? ???? ??? TV?? ???? ???. ????? ??? ??? ? ???? ?????? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ? ??? ??? ???? ???.”

? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???. ?? ‘??? ??? ????’ ? ????? ???? ?? ? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ?????(NGO) ‘?? ?? ?? ????’? ?? ?? ????? ??.

―????, ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???.

“???? ?? ????? ??? ???. ????? ???. ??????? ????, ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ? ?? ??. ?? ????? ??? 1945??? ????? ??? 1990???? ????? ???? ? ????.”

―??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ????? ???? ?? ??? ??? ???….

“??? ??? ???? ? ??? ???. ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ????, ??? ????? ??? ???? ???? ?????? ??? ????. ??? ????? ??????? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??. ?? ??? ????? ??? ????. ? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ??. ????? ?????? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??. ? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ‘??’? ?? ‘??’? ?? ??.”

―??? ?? ???? ?? ??? ??? ?????.

“????? ???? ??? ??? 10? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???.”

? ????? ??? ? ???? ????? ???? “??? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??”? ????. ??? ?? “? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? ? ???? ??? ????”? ??? ???.

??? ?? lightee@donga.com

?? ????

―1927? ?? ?? ??

―1958? ?? ??????? ??? ???? ??(??? ??)

―1959～83? ?? ??? ??, ???? ? EC ??? ??, ????????

―1986? GATT ??? ??, ??? ??

―2001～2008? ?????? ??