[??]??? ??? vs ??? ???… ??? ‘? ??’

???? ???? ??? ? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ‘? ?? ????’, ????? ??? ‘? ???’, ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ? ??? ????.

8? 22??? ?? ????? ??? ??? ??? ‘? ??’? 1?? 2?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ????. ??? ? ?? ?? ?? ???? ???? ? ???? ? ?? ??? ??? ?? 20? ?? ??? ????? ???.

??? ??? ?? ??? ‘???’?? ???. ?? ? ???? ???? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ???. ? ??? ??? 4? ??? ???? ?? ?? ?????.

?? ????? ??? ????? ? ??? ??? ??? ??? ???. ? ?? ? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ? ?? ? ??? ????? ?? ???? ? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ? ????. ? ?? 1?, ? ?? 2??? ?? ?? ??.

??? ??? ? ?? ???? ?? ???? ????. ?? ???? ??? ???. “???? ??? ???? ??. ???? ??.”(?) “?? ?? ???? ??? ????. ???? ???? ???? ???.”(?) ???? ?? ??? ???? “?…. ????? ????? ‘??? ??? ??’??? ? ?????.”(?) “???? ?????? ???….”(?)

??? 9? ???? ? 3?? ??? ??? ??? ??? ????. ? ?? “?? ? ?? ?? ????? ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????”? ???.

“???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ???. ? ??? ??? ? ??? ????? ?????. ??? ??????.”

? ?? “? ??? ??? ?????? ??? ??? ????”? ????.

“?? ??? ??? ??????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ???. ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????. ??? ????? ?? ??? ??? ???.”

? ???? ?? ?? ???? ?? ????. ?? 41? ? ? ??? ??? ??? 18???. ????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??.

? ??? ???? ??? ?? ???. ? ?? ???? ??? ??? ??? ‘???? ?? ??’? ??? ‘??’ ‘??’?? ??? ??? ???. ??? ? ?? ??? ?? ? ??? ‘? ?????’? ‘???? ?? ??’? ???.

??? ‘??’ ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ‘???’?? ????? ???, ‘?????’?? ????? ??? ???, ‘??? ??’?? ??? ? ?? ??? ???. ? ?? ?? ‘?? ??’ ??? ????. ? ?? ?? ?? ? ???? ??? ?? ‘??(四季)’? 5?? ????. ??? ‘??? ?’? ??? ???, ‘??’? ??? ??? ????? ? ??? ??? ????? ?? ????.

“?? ?? ?? ???? ??? ???? ??, ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ????. ‘???? (????) ?? ??’ ???.”(?)

“? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. 24?? ? 10???? ? ???? ?? ???. ?? ???? ?? ????? ??.(??) ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ? ???? ????.”(?)

??? ?? lycho@donga.com

??? ???? ??? ???? 4??