[??]??? ‘?? ?’ ???? ??? ??

?(Yong)? ?(Young).

1998? ?????????. ?? ?? ???? ??? ???? ? ??? ?? ???? ‘?? ? ??’?? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? 1?? ?? ?? ‘??? ???’? ????.

???? ??? ?(36)? ???? ??? ?(31). ?? ??? ??? ?????? ???? ‘??? ????’? ???? ? ??? ???? ??? ? ????? ???.

25? ?? 5? ?? ‘?? ??? ??’ ????? ‘???? ??? ? ??? ??’? ???. ?? ? ???? ‘??? ??’ ‘??’? 2??(???)? ????.

2000? ????????? ??? ????? ??? ??? ?? 9? ???????? ??? ??? ????. ??? ?? 2002? ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? 8??? ??????? ?2? ????? ????. ? ??? 14? ? ?? ??? ??? ?? ????? ???.

?? ??? ?? ?? 2005? ‘??’ ?? ?? 4? ?. ?? ?? ?? ?? ‘?(合)’? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?. ??? ?? “??? ?? ?? ???????”?, ??? ?? “?? ?????”? ???.

“?? ??”

?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ? ????. “??? ??? ?? ???? ?????? ????. ?? ‘??, ? ?? ?～’?? ??? ????.”

2? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ????? ?????? ??? 4??. ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ????.

‘?? ??? ?? ?? ?????’ ??? ?? ‘?????? ???’ ??? ?. 1997? ??????? ?? ?? ? ?? ???(2??)? ? ? 12???. ??? ? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ?? “??? ?? ?????? ??”??? ???. “?? ??? ??? ??? ??????? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ? ????. ??? ???, ?? ???? ??? ????.”

?? ????? ?? ??? ??? ????.

“???? ‘?? ???’ ???.(??) ??? ??? ?? ????.”(??? ?)

“??? ?? ? ?????. ? ???? ???. ??? ?? ????? ??? ????.”(??? ?)

??? ? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ? ????? ???? ‘???? ???’??. 2000? ? ??? ???? ????? ??? ??.

“??? ??? ? ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ? ???. ???? ?? ????? ??? ??? ??…. ?? ?????? ??? ?? ?????.(??)”(??? ?)

“????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?????.”(??? ?)

??? ?? 2007? ?? ??? ??? ?? ????, ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ‘?????: ?? ??? ????’(9? 10～13?)? ? ????. ???? ? ??? ???. ??? ?? ??????, ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???. 055-320-1234

??? ?? salthj@donga.com