[????/???]???? ??

????? 1950? 30? ??? ?? ??????? ????????. ?? 6? 25? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? 27? ?? ??? 3?? ?? ???? ????. ?? ??(戰(zhàn)線)? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ‘????(War in Korea)’??. 6·25??? ?? ?? ? ?? ?? 1951? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?????.

??? 6·25??? ????? ??? ?? ??? ??? ??, ???, ?????? ????. ?? ?? ‘? ??? ???? ??????’? ??? ??? ???? ???? ????. “??. ?? ???. ??? ?? ?? ??? ? ?? ????.” ???? ?? ???? ?????? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???. ???? ‘??? ????(???)? ??’? ??? ???? ‘???? ????? ???? ??’? ????.

?6·25?? ?? 6??? ?? ??? ??? ? ?? ‘??? ?? ??’?? ???? ?? ??? ???. ??? ??????? ? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???. 6·25?? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ‘?? ?? ???’??. ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??.

??? ???? shchung@donga.com