[??]“??? ?? ???? ??… ????? ????”

??? ‘??? ?????’ ? ??? ???-??? ?

120? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ???? ? ???? 7? 4? ??? ???? ?? ??? ?? ???. 10?? ??, ??, ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ??, ‘??? ??’?? ??? ???? ?? ???? ‘??? ??? ?? ???(Smells Like Teens Spirit)’? ????? ??? ????? ?? ??? ??…. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???.

? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? 6??? ?? ?????? ??? ??? ??? ? ??? ?(27)? ??? ?(29)? ???.

?? ? ?? ???. ? ? ???? ???(???)? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ?????.

“?? ??? ? ??? ??? ????. ?? ? ???? ?? ? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ? ? ?? ???? ???? ? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???????. ??? 10? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???.”

? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ‘? ?? ?? ??(The Bitch of Living)’, ???? ??? ‘??? ??(Totally Fucked)’ ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????, ??? ???? ????? ????.

“‘?(shit)’?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ? ?????. ? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????.”

? ??? ‘?? ?’? ‘?? ?’ ? ?? ‘?’ ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

“?? ??? ?? ?????. ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ? ? ?? ?? ???.”(? ?)

“?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ? ??? ???.”(? ?)

?? ??? ??? ? ???? ? ? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? 10? ?? ??? ???? ??? ??. 15? ??? ?? ?? ???????.

“?? ????. ? ?1 ? ?? ? ??? ??? ‘??’? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???.”(? ?)

“? ? ???. ?2 ? ????? ?? ????? ?? ??? 1?? 5??? ???? ????. ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ???????…. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ? ???.”(? ?)

2005? ‘???’ ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???. 19?? ? ???? ???? ????? ????, 15? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??????? ?, ??, ??, ??? ?? ??? ????? ??. ? ?? ? ?? ?? ??-?-??-?? ??? ??? ? ?? ? ?? ?? ??-??-?-?? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? “??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????”?? ?? ??? ?? ?? ???? ????.

??? ?? confetti@donga.com