[????/???]???? ?

???? ??? ?? ???(碎氷船·icebreaker)? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ???? 1837? ?? ????? ?? ??? ‘?? ??? ?? ?? ?’???. ??? ??? ?? ??? ?? ???. ????(前人未踏)? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ????? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ? ???? ?2? ???? ?? ??? 4?? ???? 1959? ???? ????? ???? ??? ‘???’? ????.

?????? ?? 1?? ??(造船)????? ?????? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???. ??? ???? ?? ? ????? ????? ??? ????. ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ????? ??? ??? ??? ??. ??? 1988? ??? ????? ?????? ???? ??? ???? ??? ? ? ??? ?? ???? ???.

?2003? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ?? 27?? ??? ??? ?? ???. ??? ? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???. ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ‘????’? 8? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ? ? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ????? ?? ??? ????. ??? ????? ???? ??? ?? ???. ????? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???.

??? ???? shchung@donga.com