[???]‘??? ?? ?’ ??? ???, ????? ??

1? ?? 3? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? 1?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ????? ???? ‘?? ?’? ?????. ??? ??? ??? ??? ????.

○ ??? ???? ????

?? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ?(54)?. ? ?? ?? ?? ? ??? ????? ‘???? ?? ???’? ?? ??. ?? ?? ??? ?(35·?)? “???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ? ??”? “???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??”? ???. ???? “???? ??? ??? ??? ???? ?? ‘??’? ??”? ????.

? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???????? ???? 2004?. ?? ?? ????? ???? ??? ?? ? ?? ????? ?? ????? ? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?????? ??? ??? ????. ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ? ?? ‘???? ???? ????’?? ???.

? ?? ??? ?????? ???? ????. ? ?? “??? ???? ???? ? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??”?? “???? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ? ???? ??”? ???. ??? ??? ??? ????? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??.

○ ???? ????, ???, ????

?? ?? ????? ?? ?????? ? ?? ? ? ????? ?????. ?? ?? ? ????? ? ?? ?? ??? ?(51)? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ????. ? ?? ? ? ?? ???? ???? ?????? ???? ???? ????, ???, ???? ????? ???.

??? ????? ????? ??? ???? ?? ????? ??. ?? 2? ???? ????? ???? ‘??’? ??? ??? ??? ?(69·?)? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??. ? ?? “????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ? ?? ??? ????? ???”? ???. ??? ???? ??? ?(68·?)? “??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??”? ???.

??? ?? ? ? ?? ???? ??? ???? ?? ???. ? ?? ?? ???? ?? ???? “???? ????? ? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ???”? “???? ?? ??? ???? ????? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??”? ???.

??? ?? ryu@donga.com