[????/???]??? ????

????? ??? ???? ?? ???? ??. ?? ??? ‘???? ??? ?? ?? ??’?? ?? ?? ??? ???? 2005? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ??? “??? ?? ?(格)?? ????? ???? ??”? ??. ??? ???? ??? 4? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ????. ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????. 2003? ???? ???? ?? ??? ??(訪日)? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ????? ?? ???? ??? ???. ???? ?????? ????? ???? ??? ???? ‘???’? ??? ?? ??? ??? ????. ???????? ‘??’? ??? ???? ??? ?? ??? ???.

???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??????. ??? 1999? ????? 2? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ‘???? ??’? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? 4? ??? ????? ?? ?? ????? 2003? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ???? maypole@donga.com