[?????]???, ??? ??

?? ‘??? ??’? ???? ?? ??? ??? ???

40? ???? ??? ??? ??? ? ?? ‘??? ??’? ??? ? ? ‘??(??? ??)’ ?? ?? ???? ? ??? ? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

??? ? ?? ???? ‘??? ??’?? ??? ??? ????.

“?? ????? ??? ?? ???? ‘??? ??’? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???????. ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ???, ??? ? ???? ???? ???? ??. ???? ?????.”

???, ??? ? 1970?? ? ???? ?? ??? ??? 5?? ???? ?? ?? ?? ‘???’? ?? ???? ???. ???(49·??? ??·?? & ??), ???(50·??????? ??·?????), ???(49·??? ??????? ??·???), ???(47·????BX ??·?1??), ??? ?(46·??????? ??·?2??)? ? ?????.

○ ?? 40?, ?? ??? 20?

???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ‘?? ???’? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ? ???? ? ‘?’? ?? ????. ? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ???.

?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ‘??’???.

“? ???? ?? ???.”

?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ????? ? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??(??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??)?? ? ????, ?? ?? ‘??’??, ? ‘????’?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ‘??? 40?’??.

??? ????? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?????. “??? ??? ?? ????? ??? ?? 10? ?? ??? ??? ??”? ?? ??.

?? ?????? ??? ?? ? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? 8? ????. ??? ??? ??? ?? ???.

○ ???? ??? ‘??’?, ‘??’? ?? ??? ??.

“??? ????, ???? ?? ??? ??～.”

‘?, ?, ?, ?’ ?? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ????. ?????? ? ? ?? ?? ??? ?? ???? ‘??? ??’.

??? ?? ? ? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ????? ??? ?? ? ? ?? ????? ????, ?? ?? ???? ? ??? ?? ? ?? ???? ?? ????.

?·??=?? ??? ?? takeoff@donga.com

???=??? ?? choky@donga.com

100??? ????? ?? ?? ??

???? ??? “??? ??? ??”

■40? ?? ‘???’

??? ??? ????? ??

????? ???? ????

“??? ?? ???? ????”

??? 2000? ?? ???. ??? ??? ? ?? ? ?, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ? ? ? ?? ‘?? ??’?.

?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ? ?? ?? 20??? ?? ?????? ???? ?? 2, 3?? ???? ?? ????? ??? ???? ????? “?? ?? ??? ??”?? ?? ?? ?? ??.

??? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ????. “??? ?? ?????…”?? ???? ? ?? ??? ?? ???. “?? ? ?? ?? ?? 100? ?? ?????? ??? ??? ?????. ???? ? ??? ?? ‘???’ ?? ? ?? ?? ??? ??? ????? ? ? ?? ??? ??.”

?? ?? 5? ? 2?? ??? ???? ??? ??? ? 2006? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ? ?? ? ??.

“????? ????? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???. 2006? ?? ? ??? ??? ???????. ‘?? ?? ?? ? ?? ???’???.”

? ??? ?? ??? ??? “??? ?? ???”, “?? ‘??’ ?? ???? ? ?”?? ??? ???? ?????.

○ ???? ??? ??? ‘????’ ?? ???

????? ??? ??? ? 2??? 2002? 12?, YMCA?? ??? ? ? ??? ???? ?? ??? ? ? ??? ??. ???????? ‘???’? ??? 4??? ????? ??, ??? ?? ????? ????? ????.

“?? ????? ??? ?? ?? ‘?? ??? ??? ? ? ???’ ?? ??? ????. ?? ???? ???, ??? ??? ?????.”

? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ? ?? ???. ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?. ??? ???? ?? ?? ‘????’?? ???. “(?)???? ?? ????? ??? ???. ?? ???? ??? ? ‘?? ??’? ????? ????.”

??? ??? ?? ? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ? ??. “2006? ?? ??? ? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ?????.”

?????? ‘???? ???? ??’? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ?????.

?? ??? ????.

“??? ?? ? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ???. ??? ‘?????’?? ?? ? ? ??? ‘?? ?? ?? ? ? ?? ? ??’? ??? ??????. ?? ?? ??? ???? ? ?? ?????? ??? ??.”

?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ??, ??? ‘?? ??’? ???? ?? ?? ????.

○ ‘?? ??’? ???

?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ? ??? ??? ???? ??? ??. ‘???’ ??? ??? ??? ???.

“?? ?? ???.”

? ?? ???.

“1??? ? ? ????? ?? ???? ? ??? ??? 2? ????. ??? ?? 30?? ??? 3?? ??, ?? ??? ? 3? ??. ??????. ???? ??????.”

? ?? ???. ???? ??? ? ?? ?? ‘?? ??’? ????. ???? ?? ??????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

“?? ?? ‘???’? ????? ‘?? ??’? ?? ???. ????? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???.”

?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ? ????. ?? ?????, ? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????.

??=??? ?? takeoff@donga.com

▼?? ?? ??? ‘???’? ‘????’▼

‘????? ???’?? ??? ?? ?? ? ?? ??. ??? ???????? ??????? ? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?(12)??. ? ??? 2004? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???. ‘7080’ ??? ??? ? 2? ?? ???? ?? ‘???’? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ? “?? ??…” ?? ??? ?????? ? ??? ‘???’ ????? ??? ???.

“????? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ????.”

? ??? ‘???’? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??. ? ??? ?? ????? ???? ?? ‘????????’? ???? ?? ????? ?? ? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ‘??’ ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??.

‘???’? ??? ?? ? ??? ? ?? ????? ??? ????. ??????? ?????? ???? ? ?? 2006? ??? ?? ? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???.

“?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ‘? ?(fill in·??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????)’? ??????.”

? ? ???? ????. ????? ??? ????? ??? ‘???’? ‘???’ ???? ??? ???? ?? ??? ??.

“?? ??? ??? ?? ? ? ???? ??? ? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??? ??? ? ???? ?? ???????. ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???.”

? ??? ?? ? ?? ‘???’? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??. ??? ? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

“?? ??? ??? ? ? ?? ? ?????. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ‘???? ?’? ??? ?? ??.” ? ? ???? ???.

????? ??? ????? ?? ??? ? ? ??? ???? ? ?. ?? ?????? ??? ??? ?? ‘???’? ?? ???? ??.

“????? 10? ????, ?????? 10? ????…, ??? ?? ?? ? ? ?? ???. ?? ? ??, ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???. ??? ? ??, ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ???.”

??? ?? takeoff@donga.com