[??? ??]??? ??? ??

?? ?? ??? ??? ??

????? ??? ??? ?? ??. ‘?? ??’?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ????? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ? ??? ?? ??? ????? ???? ‘10? ???’?? ???? ??? ??? ??? ????.

10? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??(長(zhǎng)壽)? ???? ??? ????? ???? ??.

????? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??. 1880?? ??? ??? ??? ?? ???? ‘?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ????? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??’? ??? ???.

???? ????? ??? ??? ??? ???? ???. ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ? ??? ????. ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ?? ? ? ??. ?? ??? ???? ???? ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

???? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ????? ??????. ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ? ????? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???.

???? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ????. ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???, ???? ?? ??? ???? ??? ??. ‘??? ???’? ??? ??? ???? ???? ?????.

‘??? ??’? ??? ???

?? ? ?? 70? ??? “?? 70? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ? ??? ??? ???? ????? ?? ???. ????? ????? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??”? ???. ??? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ??, ??? ????? ?? ??? ????? ??? ? ?? ????. ????? ???? ???? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??.

??? ???? chansik@donga.com