[??????] ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???

???(51)? ???(46). ??? ??? ????? ???? ‘?? ??? ??????’? ?? ??? ??? ???.

?? ? ??? ???? ? ??? ?? 1970?? ??? 1980?? ?? ???? ????, ????? ??? ?? ?????.

??? ?????? ?? ? ? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???(57)? ??? ? ??.

????? ?? ?? ?? ?? “???? ??”?? ?? ???. ????? ???? ??? 1970?? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ‘???? ??’, ‘????? ??’? ??? ??????? ?? ???? ?? ? ??.

?? 1? ? ?????? ??? ?? ‘???’? ???? ??? ????. ?????? ?? ?????? ??? ???? ?? ? ??? ?????(CEO) ???? ?? ?? ??? ???? ??? ‘??’? ?????? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???.

○???? 6?? ??? ???

“?????? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ????.”

??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ‘??’? ?????? ??? ??? ? ??????.

1971?, ???? ????? ??? ????. ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ????, ???, ???? ?? ??????? ?????.

???? ?? ???? 4? ??? ??? ??? ?? ? ???? ???, ? ???? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ??????, ???? ??? ????????(???) ? ?????? ??? ???? ???.

???? 6??. 6? ???? 32? 29?3?? 0.906? ???? ?? ??? ???. ??? ????? ?? ???? ????? ?? ?? 1971?? ???? ???.

??? ??(??)? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???. ???? 1? ??? ?? ??? ?????, ???? ??? ??? ??? ???….

? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ??????. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???? 7??? ?? ??? ?? ‘????’?? ??? ???.

○???? ??? ? ????? ??

??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ? ??? ???.

“?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ? ????. ?????? ???? ??? ?? ?? ? ???? ????. 1-0, 2-0 ??? ??? ????. ??? 1?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ???? ????.”

??? ????? ?? ??. ??? ????? ?? ??? ?? 150km? ??? ???? ?? ???. ????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???.

“??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ????? ???. ? ???? ??? ??? ?? ?????. ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ” ? ??? ??? ???? ??? ????.

○?? ???? ???? ??

?? 11? ??? ??? ???? ????? ?? 6????? ??? ??? ??? ???. ???? 6?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

“??? ? ??, ? ?? ??? ??? ???? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??????. ?? ??????? ??????. ????? ??? 30?? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ‘??? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??’?? ?? ????? ???? ???????. ?? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ???.”

○???? ??? ??

??? ??? ????. ???? ??? ? ??? ???? ???. “???? ? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ????. ?? ??? ? ???.” ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???.

??? ??? ?? 74? ? ????? ???????? ??? ?? ??? ??? ? 77? ???? ??? ????. ? ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

“?????, ???. ? ?????? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ? ?????.”

“?? ??? ?????”

“??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ? ? ????.”

???? ???? ? ? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ‘??? ??’ ???? ???? ??? ?? ????.

???? ????. “? ??? ??? ?????. ???? ???????? ?? ???? ????. ?? ????? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ???. ???? ???? ?????????. ?? ??? ? ??? ? ?? ? ?? ??? ??? ???????.”

○????? ??, ?2???? ??

???? ? ??? ?? ???? ??? ??? ? ???? ?? 1? ?? ????. ???·???? ?? ?????? ????? ??? ???.

1? ? ????? ????. ??·??? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ?2? ??? ??????? ????. ??? ?? ?????? ????.

?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????.

“??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? 10?? ??? ??? ?????? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ????? ? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ????? ??? ????? ?????. ???? ?? ????…. ?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?????. ???? ?? ?????.”

????? ‘??’? ?? ?? ?2? ???? ‘??’? ??.

“??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ? ????? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ????? ???? ????. ??? ?? ??? ?, ??? ?? ??? ??? ? ? ???. ??? ???, ??? ?? ???? ???.”

??? ?? keystone@donga.com

??= ??? ?? yohan@donga.com

[??] ??? ????? ??? ??? ?? ???

[??????] ???? ???? ? ?????? ???

[??????] ??? “? ?? ??? ??? ?…? ??? ??? ??”