[????]???? ??? ??, ?? ??? ????

? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ??? ? ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ??? ?. ??? ???? ????? ??? ? ??? ?????. ?? ‘???’ ??, ??? ?????.

? ????? “??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ??????”? “??? ?? ???? ?? ??? ?? ??”? ???.

?? ??, ??? ? ?? ?? ????? ‘??’? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???.

‘?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??’??? ???? ‘??? ? ??? ???? ???? (??? ???) ???? ?? ??’??? ???? ???????.

?? ??? ?? ?????? ?? ?? ????. 1993? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ‘??? ??(??? ???)’?? ?? ??? ?? ??????? ??? ???.

??? ??? ?? ? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???. ‘????, ??? ??, ?? ??? ?????, ????…’ ? ??? ??? ???. ???? ??, ??, ??? ? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??.

???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ???????? 3? ? ?? ? 6?? ?? ??? ????? ???? ‘?(韓)???’? ????? ?? ? ??? ???, ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??. ????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??. ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

??? ?? imsun@donga.com