[?? ? ???] ??? ???? “?? ???? ??!”

?? ??????? ??? ????? ??. 2008?????? ??? ???? ?? ? ?????. ?? ? ????? ? ?? ??? ????? ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????.

?? ??????? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ?? V??? ?? ???? ???? ?? ???????? ?? ??? ???. ??, ???? 1980?? ???? ??? ??? ?? ?????. ???? ???, ???, ??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ????.

??? ??? ? ?? ??, ‘?? ??’ ???(49)? ???. ? ? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?????? ????.

??? ?? ?? ??, ?? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ?? 1?? ??? ?? ‘?? ??’. ??? 780?? ???, ? ?? 870??? ??? ? ?? ?? ??? 2006? 12? 14? ????. ??? ?? ??? ???(68)?? ??? ??? ??(62)?? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ‘???’ ????? ?? ?????.

“??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??.” ?? ‘? ???’ ??? ????? ?? ??? ???? ???? ? ????.

???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ???? 30??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? “? ???? ??? ???? ?”??? ??. ? ???? ?? ???? ? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?. ??? ‘????’? ??? ?? ? ??? ??. ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ??.

??? ??? ??? ?? ????. 10? ??? ?? ???? ? 1?? 3????? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ????? ??? ? ??.

“??? ????? ?? ??? ?? ????????. ??, ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ???. ??? ? ??? ?? ??? ??????. ?, ? ???????? ?? ? ?????.”

○‘???’ ???, ?? ??-?? ?? ???? ???

??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??. “?? ?? ?? 20????. ?? ? ??? ?? 50?? ???? ????. ??, ????….(??)”

???? ?? ???? ???? 1987? 5? ????. ??? ??? ????. ????? ???? ???? ???(54)?? ??? ?? ??? ??. ? ?? ???? ????? ??? ???. ? ?? ??(18)?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ? ????? ???? ??? ???? ‘??’??? ???? ????. ?? ?? ??(16)?? ??? ?? 1????.

“???? ? ? ??? ? ??? ???. ? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ???.”

? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ???. ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ? ??. ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. “????. ?? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ??. ?, ?? ?????”

?? ???? ‘???’??. ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ????. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??, ????? ??? ?? ?????. ?? ?? ?? ???? ???? ?? ? ?? ? ????? ??. ??? ???? ? ? ???? ? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ????. “???? ? ??? ??? ????? ???? ?????. ?? ? ?? ???. ?? ??? ???. ??? ? ?? ???? ???.”

○ ??? ???? ??…1984? LA???? ?? ???

“?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ‘?? ??? ??’ ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????.”

?? ?????. ?? ????, ???? ????. ??? ??? ??? ???? ? ??? ?????. ? ????? ??? ????. “? ??? ??? ???? ? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?????. ??? ??? ?? ? ? ???? ?? ???????. ???? ??? ?? ?? ?? ??.(??) ??? ??? ?? ??? ‘?’? ?? ?????. ??? ‘??? ??’? ????.”

?? ??? ??? ? ???. ???? ??? ??? ?? ?? 1980?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ? ?? ?? ????? ??. ?? ?? ?? ????? ? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ????.

?? ?? ??????, ?? ????, ????? ?? 1980? ??????? ???? ??? 1989? 11? ???? ??? ??? ? 10?? ????. ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? 2??? ????.

? ??? 1986? ???? ???????? ??????(MVP)? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ??? 170cm? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ? ? ?? ‘??? ??’? ??? ???, ???? ??? ?? MVP? ??.

? ??? 1984? LA????? ???? ?? ???. ???, ??, ??, ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? 5?? ???. “??? ??? ? ???. ??, ?? ? ??? ?? ??????. ? ?? ? ? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ? ????. ?? ???? ??? ???. ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??????. ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ????.”

? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??. ???????? ???? ??? ‘???’?? ??? ? ?????? ????? ???? ???, ???, ??? ?? ????? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? 10?? ??? ?? ??? ????. “???? ?? ?? ? ? ??, ?? ??? ??? ?????. ??? ?????? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ? ?? ?? ????. ??? ? ??? ???? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???.”

??? ?? yoshike3@donga.com

??=??? ?? photolim@donga.com