[?? ? ???] “??? ??? ‘???’ ?? ???”

1980?? ?????? ??? ??????. ??????? ????, ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???. ?? ???? ???(44)?? ??? ??? ????.

???? ???? ??? ??? ? ?? ??, ??? ?? ??? ? ? ?? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ? ???.

1986? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? 1996??? ?? ????? ??? ???. ????? ??? ‘??? ?????? ???’?? ?? ???? ??. ??? ? 12?. ?? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ???.

○12? ?? ???? ??? ‘???’

?? ?? ??? ‘???’. ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ??????, ???? ????? ??? ??? ? ??? ??? ‘???’? ????? ??.

“?? ? ??? ??? 12? ?? ??? ?? ??? ???.” ? ?? ??? ?????, ? ??? ?? ?? 12?? ??? ???? ????.

?? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ?????? ??????? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ???, ? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ???? 200??? ?????? ??? ????? ???? ???? ??.

○??, ??, ????…. ??? ??

96? ?? ? ?? ?????????? 2?? ????. ???? ?? 2?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

“??? ???? ??? ? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?????.”

?? 99? ?? ????? ??? ???? 3? ?? ??? ??. ??? ?? ??. ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?????. ???? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??.

??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ???? 3? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ????. ???????? ??? 8??? ????.

“??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ?????. ?? ????? ???? ???? ?? ? ?? ???. ???? ??????. ??? ??? ????? ??? ???????.” ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ????.

○??? ??? ?? ????? ???

??? 3?? ?? 81? ?1? ???????????? 6??? ????? ??, ??? ?? ????? ?? ???. 86? ??? ???? ?, ?? ??? ??? ???? ???(??)? ?? ??? ??? ???? 4???? ????? ??.

?? ????? ????? 57?? ? ?? 10?(9?)? 2??? 14?. ??? ??? ??? ????? ????. 87??? ???? ??? ? ????? ??? 88? ‘??? ??’? ????. ??????? ?? 10?. ??? 0.379? ???? ??? ?? 1?? ???.

??? 8? 12? ???? MBC??? ???? ? 1?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? 0.358? ??? ??? ??????. ?? ???? 0.354? ??? MBC ???. ?? ????? ????. ???? ?? ????? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ? ?? “?? ???? ?? ?? ? ?? ????”? ????.

○??? ?? 2??? ‘??? ??’

?? ???? ?? 2??? ‘??? ??’??? ???? ??? ???. 93? 0-4? ???? 9?? 2?? ???? ?? ????? ??? ?? ????, 90? 9? 25? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ‘319.1??, 1186?? ?? ????’??? ???? ??? ??? ???? ??? ?????.

“??? ??? 1? ???? 3??? ?? ?? ?????. ? ? ???, ?? ???, ?? ???…. ??? ?? ??? ??? ??? 2??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ??????. ??.”

○???? ??? ? ????

89? ?????? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???. 1???? 0-0?? ???? ?? 14?? 2? 1·3?? ???? ‘???’ ???? ??? ???? ??? ??? 3???? ???. ???? ?? ? ???? ??? ?????.

“?? ????? ?? ????. ??? ???. ??? ?????? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ???. ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??????.”

89? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? 3??? ?? ??. ? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??.

? ?? ????? ???? ???, ??? ?????? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ????? ???? ???? 96? ??? ??? ???. ???? ?????, ?? ??? ???? 3??? ??? ?? ???. 11?? ?? 1019??? ??? ?? 0.262(3101?? 812??). ?? ???? ?? ??? 100??(108?)? ?? ????? ??.

○??? ?? ?? ???

?? “???? ???? ???? ???? ???”? ??. ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ? ? ?? ?????? ?? ????? ???.

“??? ??? ????? ???? ????? ????. ?????? ????? ??? ????? ????, ???? ?? ? ???? ??? ? ????. ?????? ??????? 400?? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ? ? ?? ?? ?? ???.”

?? ?? ???? ? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

“????? ???? ?? ????. ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ? ????. ????? ???? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ???? ?????? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ?????. ???? ? ? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ???. ?? ???. ??? ????.”

1990? ?? ???? ???? ??? ‘??? ?? ? ??’?? 80?? ?? ????? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ??. ?? ??? ???? ?????.

?? ｜ ??? ?? keystone@donga.com

?? ｜ ??? ?? inphoto@donga.com

[?? ? ???] ?????? IT??? ?? ???

[?? ? ???] ???? ????? ???? ????? ??

[?? ? ???] ???? ???? ? ?????? ???