[??]“??? ???? ???? ??”

‘??? ?? ?? ?? ??’ ‘???? ?? ???? ??, ???’ ‘?? ?? ???’ ‘??? ??’…. ?? ??? ??? ???(44·??) ?? ?????. ???? ???? ??? ??? ?? ????.

?? “?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????”? “????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??????”? ???.

?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??(‘?? ?? ???’) ??? ??? ???? ‘???’? ?? ??? ??? ???? ?????(‘??? ??’). ‘??? ?????’? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??.

? ?? “?? ?? ??? ??? ? ????”? “??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ??”? ???.

2003?? ?? ‘?? ?? ???’? ?? ?? ?? ????? ??, ‘??? ??’? 2006? ????? ???? ????. 4?? ??? ‘??? ?????’? 7??? ?? ??? 97%? ???? 5? ?? ??. ?? ?? ?? ? 1?? ???? ?? ?????? ???.

7? ? 7000? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ‘???’? ????. ??? ??? ???? ????? ???. “?? ?? ??? ??(??)? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????.”(??)

??? ??? ??? ???? ??? ??. “????? ??????. ??? ???? ????? ? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ? ? ???. ?? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???.”

?? ?? ‘??? ?? ?? ?? ??’? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ‘??’? ?? ??? ??. ???? ‘???’?? ??? ???? ??? ??? ?? ??.

???? 40?? ??? ?? ? ??? ?? ‘?? ?? ???’? ?? ????.

????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? “???? ??? ???. ??? ????”?? ???.

??? ?? polaris@donga.com