[??]“????? ??, ? ??? ??”

?? ?? ???… ?? ????

"? ? ? ? ???. ?? ???? ?? ? ? ??? ?? ????"(Get thee to a nunnery. why wouldst thou be a breeder of sinners?")

?? '??'? ? ??. ????? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ???. 17?? ???? ??. "???? ???. ? ??? ??? ????"?? ???.

?? '?????? ???'? ??? ??? ??M 23??? ??? ?? ??? ?? ????. ??? 11? 1, 2? ?? 6? ?? ??? ??????? ?? '??'? ????.

?? ?? ??? ??? ??? 52?, ????? ?? ??? ???? ??? 46??. ???? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??. ??? ?? ??? ??? ??? "??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??"? ???, ? ??? "??? ??? ???"? ?????? "?? ?? ??? ??? ?"??? ?????.

??? ??? "????? ? ??? ??? '?? ?? ??'? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??"? "??? ?? ? ? ? ? ?????? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????"? ?????.

??? ?? ?? ????? ?? ?? ???. ??? ????? ?? ? 5? ?. ???? ??? ????? ?????? ???? ??? "???? ????? ?? ??? ?????"? ?????.

??? ?? ?? ?? ??? '???'(2004). ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ????. "??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??."(??? ??? ??)

??? ??? ??. ?????? ???? ?? ??? 17?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??????? ?? ????? ???. ??? ??? ????? ???? ????.

"??? ???? ???? ?????. ????? ??? ? ? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???????." (??? ??)

?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ???? ?? ? ????. ??? ?? ?? 300?? ?? ????.

?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????? ?? ???. ?? 2?? ??? ???? ??? 3??? ? 6??? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ????? ??? ? ? ??? ??? ??. ??? ? ?? ??? ????.

?? ?? ? ???? ??? ????? ??. ??? ???? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ???? ???????? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ???? ?? '??'? 1604? ?? 1623? ????? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ? '???'? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ????? '???'? ??? ???? ??? ???? ?? ?? '???'?? ??? ?? ?? ?? ??? ??. "??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???. ? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?????."(??? ??)

?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??. "??? ??? ???? '???? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ????'?? ?????? ???? ?? ????. ?? ??? ???? ??????."(??? ??? ??) ????. 02-2290-2289

????? polaris@donga.com