[????/???]?? ????

???? ??? ???? ?? ????? ? ?? ???. ??? ? ??? ??? ???? ??????. ??? 1?? ??? ?? ? ??? ?? ??, ???, ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????. ?? ?????, ??? ‘??? ???’? ?? ???.

???? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??. 1983? ?? ???? ???? ??? ‘??? 10? ? ??’? ??? ?? 25?? ?? ?? ???? 12? ?? ???. ?? ???? ???(14%)? ???(74%)? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ??.

??? ? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??. 2008? 4? ?? ??? ???? 6?3952?? ????. ??? 2010? ??? 10? ? ??? ??? ? ‘??? ???(Study Korea) ???? ????’? ?? ????. ??? ???? ???? ????? ‘??? ??’??? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ???? shchung@donga.com