[?????]?? ??… ??? ??… ??, ???!

??? ???? ?? ???, ????? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ‘???? ?(afternoon tea) ??’. ????? ???, ??? ??? ? ?? ????, ‘???’? ‘??? ???(sweet relief)’? ??? ?? ???? 3? ?? ?? ???? ????.

?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ‘?? ?? ? ??’? ?????? ?????? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???????? ????.

? ?? ???? “?? ?? ???, ??? ???? ?????”, “?? ??? ???”?? ?? ???? ??? ‘????’ ???? ????.

? ?? “???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???”? ??.

??? ??? ????? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ???, ????, ???, ?? ? ??? ? ?? ??? ??? ????.

○ ??? ??? ??? ‘??’

?? ? ? ?? ???? ???(brunch·?? ????)? 20, 30? ?? ? ???? ????. ? 5??? ?????? ???? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??????.

‘?? ??’?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? 10???? ????? ??? ??? ????. ? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ‘???? ?’ ??? ???? ?? ???. ???? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? 20? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? 30? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???.

?? ???(34) ?? “???? ??? ???? ????? ? ??? ???”??? “???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??”??? ???.

?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???

?? ?? ‘???’

○ ????? ???? ??

???? ??? ?? ????? ??? ????. ??? ?? ????? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.

??? ??? ???? ????? ‘???’? ?? ‘desservir’? ???? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. 15????? ?? ???? ???? ???? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ????? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ????? ???? ‘??? ??’?? ???? ??? ???? ??? ??? ?????. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??(匠人)?? ?? ??(???)? ????.

??? ?? ??? ? ???. ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????.

○? ???? ?????

?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ????? ???. ???? ??? ? ‘?? ?? ????’?? ?? ??? ‘??? ???’ ???? ??? ???.

????? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? ? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???.

?? ??(東京) ????? ?? ‘???????(Toshiyoroizuka)’? ?? ????? ????? ??? ???. ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ????? ???.

?? ????? ??? ??? ??? ?? ‘??(?? ???)?’?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ?????? ??? ‘?? ???’?? ????.

?? ???? ?? ?? ??? ‘How I met your mother’ ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??.

???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ?? ?????? ??? ?? “???? ??? ??????, ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ??”? ???.

○??? ?? ??? ???

?????, ?????, ?????? ?? ??? SPC??? ??? ?? ??? ??? ?? 1?? ?? ? ‘?? 5’? ‘??? ???’? ????.

??? ??? ????? ?????? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ????.

????(??? ??? ???)? ??? ??? ??? ??? ? ? ??. ‘?? ?? ??’ ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??.

?? ???, ??? ???? ????? ????? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ??…. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??.

?? ??? ???? ‘? ?????’? ?? ?? 2??? ? 12??? ??? ??? ????. ???? ? ???? ???? ?? ???, ?????? ?? ??? ???, ??? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??.

??? ??? ???? ? ‘?? ???? ????’? ?? ??? ‘??’? ????? ???? ??? ??. ???? ??? ???? ?? ???, ?????? ?? ??? ??? ?? ??? 300? ?? ?? ?? ? ??.

○????, ??, ???…??? ????

??? ????? ?? ? ???? ???? ? ‘??? ?? ??? ? ? ?? ???’? ??? ?????? ???? ???. ?? ???? ?????? ?? ?? ????? ??.

??? ??(27) ??? ??? ??? ? ???? ? ?? ??? ?????? ???? ??? ??. ?? “????? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???”?? ???.

? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘????’? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ????, ??? ????? ‘???’? ??? ?????.

????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ‘?? ???? ??????’? ??. ???? ??? ?? ?????? ?????? ??? ???.

???? ?? ?? ???? ? ?? ??? ????, ???? ?? ???? ????(畵龍點(diǎn)睛)??. ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ???, ??? ???? ???? ?? ???? ???.

?=??? ?? kimsunmi@donga.com

??=??? ?? salt@donga.com

?? ???=????? choky@donga.com

■ ??? ??????

??? ?? ? ???

??? ???? ??? ????? ???. ????? ???, ???????? ??? ??? ???? ????.

▽??? ??? ?(?? 3.5cm ??? 40? ??)

① ??? ?? 280g, ?? ??? 280g, ???? 30g? ???.

② ?? ?? 200g? ?? 80g? ????? 130g? ?? ??? ? ? ①? ?? ??? ??? ???.

③ ?????? ?? ?? ?? 2.5cm? ?? ???? ②? ??.

④ ???? 135?? 17? ?? ???.

⑤ ????, ???, ?? ???? ??? ?? ?? ???(??? ??)? ?? ?? ? ? ??? ?? ? ???.

▽??? ??? ??? ?(15?? ??)

① ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???.

② ???? ?? ?? 200g, ?? 160g, ?? 240g? ?? ??? ?? ?? ???.

③ ???? 180?? 25? ?? ???.

④ ???? ?? ?? 170g? ? 400g, ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ???.

⑤ ???? ?? ?? ?? ? ④?? ??? ??? ??.

(???: ???? ??? ??, ??????? ??? ??)

■ ???? ??? 10?

? ???? ????

???? ?? ??? ?? ??? 10?? ????. ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ? ???? ???? ??? ? ??.

①???=?? ??, ??, ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ????.

② ???=?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??.

③ ????=???? ? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ????, ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????.

④ ???=?? ???? ??? ??(??? ??? ?? ?? ? ?)? ?? ?? ???. ????? ‘????’? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????.

⑤ ??=?? ??? ??? ??. ???? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

⑥ ??=??, ??, ?? ?? ?? ????? ?? ?. ??, ??, ???, ??, ?? ?? ??? ??.

⑦ ???=?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????.

⑧ ???=??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??.

⑨ ????=??? ??? ??? ??? ?? ??.

⑩ ???=?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??.

????: ?·?? ????(?????)