[????/???]??? ??

????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??(峽灣)? ????. ? ??? ‘??’? ?? ???? ????. ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? 1883? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????. ?? ? ?????? ? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ????.

??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??(絶景)? ???? ??? ??. ?? ???? ? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ??(西風)? ?? ????, ???, ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????.

?‘??? ???? ???/???? ???? ????/??? ???? ?????/??? ??? ?? ???.’ ?? ‘??’? ???? ?? ???? ???? 1?? ????? ??. ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??????. ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ? ??.

??? ???? shchung@donga.com