[??]“?? ????… ???? ? ???”

? ??? ??? ?? ???”

???? ???? ????? ??, ??? ?? ??? ??.

??? ???? ??? ‘???’? ?? ? ? ???? ???? ??. ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ‘???’(9? 11?～11? 2? ?? ??? ?? ??)? ???? ?? ????.

?? ??? ????(張柏芝)? ??? ??? ??? ??? ???(殷有粲·22) ?? ?????. ??? ????? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?.

? ?? ?????? ??????? ??????? ?????? ? ??? ????? ???? ????? ??? ?? 50? ? ? ??? ‘??’??.

?? ‘???’? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? “????? ?? ??? ??”???? “???? ?? ???? ???? ?? ? ?”??? ???? ???.

?? “?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ?????? ????? ??? ??? ??? ?? ? ?”??? ???.

??? ‘???’? ????? ??? ?? ?? ‘????’? ??? ??? ??? ???. ????? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ?????? ???? ???? ??? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???.

?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? 12? ??? ????? ?? 5? ?? ????? ?? ? ?????? ???? ????. ??, ??? ? ???? ????? ???? ????.

?? ??? ? ??? ??? ? ???? ????? ?? ??? ?? ??. ?? ?????? ??? ??? ‘????’? ?????? ???? ??.

? ?? “????? ??? ? ???? ???? ??? ??”??? ????.

??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? “? ??? ???? ????”? “?? ‘?????’? ‘?? ?? ?’? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??”? ???.

??? ‘???’? ???? ????????? ??? ??? “? ?? ??? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????”? ?? ??? ???.

? ?? “?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??”? “???? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??”? 20? ???? ??? ???.

??? ?? polaris@donga.com