????? ??? ?? “?? ?? ? ??? ?? ??…???”

?? 7? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ‘??? ???? ??’? ??? ??? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ???? ??? ??? 1,2?? ??? 2004? ‘??? ????’???? ?? ?? ??(2004)? ?? ???(2004)? 1,2?? ???, ?? ?? ? ????? 2004? 3?? ????.??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ????. ???? ?????? ?? ??? 1?? ???? ? ??? ???? ???. 2004? ???, 2005? ???, 2006? ??, 2007? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

- ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

“9?(??? ??? 2004), 8?(?? 2005), 5?(?? 2004)? ???. ?? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ????? ??? ? ?? ????? ??.”(?? ??? ?? ??? ???? ???.)

- ?????? ‘??? ????’? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??.

“??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????. ?? ??? 1,2?? ??? ??? ?? ????. ??? ???.”

- ‘??? ????’?? ?? ? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????.

“????? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??. ???? ????? ?? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ? ????. ?? ?? ??????? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ? ? ?? ????. ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ??. ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???.”

- ?? ? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ?????.

“??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ????? ??. ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ????(??? ???? ? ?? ??? ?? ???? ??? ???). ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ??.”

?????? ????????

?????? 1870? ? ????? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? 138? ?? 5?? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? 1995? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????, 2005? ?? ????? ‘???’??? ‘?? ?? ?????? ??? ?? 50? ??’? ????.

??? ?? juna109@donga.com

[????]??? ??? ‘??? ??’ ????

[????]??? ???? “??? ?? ‘WSET’ ???? ???”

[????]“??? ??, ?? ? ?? ?? ???? ????”