[???]?? ?? ??? ‘??? ??? ???’? ???

6? 30? 132? ??? ?? ‘?? ??? ????’ ????? ?? ??? ???(46) ?? ??? ‘??? ??? ???’? ???? ?? ????. 280? ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ??? ?? 1972? ???? ??? ‘??’ ?? 35? ????.

‘??? ??? ???’? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??????. ??? ??? ?? ?? ‘??? ??? ???’? ???? ? ? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ????? ????. ?? ??? ??? ‘?????’? ? ??? ‘??? ??’?? ????, ????? ? ?? ????????? ???? ‘?????’ ???? ???? ????.

???? ?????? ???? ?? ? ?? 11? 2, 6? ??? ???? ???? ??? ‘??? ??’? ??? ????. ?? 23? ?? ???? ??????? ???.

―‘??? ??? ???’ ??? ???….

“????? ??? ?? ??? ??? ? ? ??, ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ‘??? ??? ???’? ??????? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ? ??. ?? ???? ???? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ? ??.”

―???, ?? ??, ????? ?? ??????….

“????? ???? ?? ???? ???? ???. ???? ???? ???? ??? ‘??? ? ?? ???’? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???, ???? ?? ???? ‘???!’? ???, ???? ‘?!’ ?? ??? ??? ? ???? ??? ??????. ??? ??? ???? ? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ????.”

‘??? ??? ???’? ? ?? 1990??? ????? ??? ?? ?? ?????. ?? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ‘?? ??’? ? ??? ??? ? ??. ? ?? ??? ????? ?? ??? ???(1923～2006)? ‘??? ??? ???’? ??? ‘??? ????’?? ?? ??? ? ??.

“?????? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ???. ‘12???’? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????? ????? ? ????? ??(人聲)?? ??? ?? ? ?? ???. ??? ??, ?? ? ? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??????. ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??, ????, ???? ?? ???? ??????.”

? ?? 2004? ‘???? ???’?? ???? ????? ??? ‘???????’? ????? ?? ?????? ??? ????. ? ?? ???, ???? ??, ??, ??? ??? ? ?? ???? ????? ??? ????. ?????? ???? ?????? 1?? ? ??? ‘??? ??’ ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ? 2, 6? ?????? ????? ??? ?? ?? ?? ????. 02-3700-6300

“???? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ? ? ?????. ??? ??, ? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???. ??? 100?, 200? ??? ???, ???? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ????.”

? ?? ????? ??? ??? ???? 1985? ??? ?? ???????(DAAD)? ???? ??? 1988??? ?? ?????? ???? ????. ?? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ??.

“13? ? ??? ???? ???? ?????? ‘???? ???’? ?? ?? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ????? ?? ??? ???? ???, ????? ?? ??? ??????.??? ??? ???? ? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ? ??? ? ?? ? ???.”

? ?? 2008? ?? BBC????? ??? ?????? ?? ???, ?? ???? ???????? 2013? ??? ??? ‘?? ?? ???’ ??? ?????. ?? “?? ??? ??? ? ‘?? ?? ???’? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???, ??? ??? ?? ?”??? ????.

??? ?? raphy@donga.com

:???:

△1961? ?? ?? △??? ?? ???(??? ??), ?? ???? ??(??? ??? ??) △??? ??? ??? ????? ?????(2001?), ???? ?????(2006?) △?? ?? ‘???????’(2004?), ‘??? ?????’(2005?), ‘?????? ???’(2007?) △?? ?? ‘?? ??’(1991～93?), ‘??? ???’(1994?), ‘???? ???? Xi’(1997～98?), ‘???? ???’(2002?), ??? ‘??? ??? ???’(2007?)