[??]‘??’… ?? ???? ???

??? ??? ?? ????? ???? ??? ????. “???!”

16? ?? 8?. ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ???? ?????. ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ???, ?? ‘??? ??’? ??? ??, ?? ‘??? ??’ ??? ??? ? ?? ????. ??? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ????. 2004?? ?? ?? ?? ??? ‘????2’?.

○ ? ???? ‘????2’

??? ‘2008 ????2’? ???? ?????? ???? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ??. ‘2008 ????2’? 12? 7??? 2009? 1? 4??? 1?? ?? ??? ? 12?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????.

‘????2’? ???? ??? ?? ???? ? ???? ?? ????.

????? ??? ?? ???? “???? ??? 1? ????? ??? ?? ??? ??? ?”??? ??.

?? ??? ?? ???? ?????. ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? TV? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ‘? ??, ??’? ???? ???? ?? ??? 10? ? ?. ???? “??? ?? ??? ??? ??? ?????? ????”? “? ??? ???? ?? ?????? ? ?? ??? ??? ???? ??”? ???.

1980, 90??? ???? ??? ???? ??? ???? 2004?? ????? ?? ‘????2’? ?? ??? ????. ???? “2004? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? 3?5000? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???”? “‘????2’? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???”? ???.

2004? ?????? ‘????’? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ‘??? ?? ??’? ????.

○ 14??? ???

‘????2’? ? ??? ‘?????’? ???? ?? ??. ? ??? “‘?? ???’? ??? ? ? ?? ? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ? ?? ??? ?? ???”? “??? ??? ???? ? ???”? ??.

2004? ‘????’ ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ? ??? ‘?????’? 99.5%??. ? ??? “‘?????’? 1995? ?? ???? ????? ??? ? ?? ?? ???(200%)? ????”? ?? ?? ?? ??? ?? ???? “?? ‘????2’? ?? ? ???? ? ??? ??? ???? ?????? ?? ??”? ???.

??? ??? ‘??? ??’?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ‘???????’. “? ?? ??? ?? ???”? “‘???????’? ??(??? ??????) ??? ????? ???? ? ? ? ? ??? ?? ??? ???? ???”? ???.

‘????2’? ???? ???? 2?? ????? ??? 30?. ?? ???? ??? ???? ?? ‘??? ???’? ????. ??? ??? ?? ‘?????’? ?? ?? ????.

??? ?? sjkang@donga.com