[??]‘??? ?’… ????? ??? ??

???? ??? ???? ????. ‘??????’, ‘???’, ‘????’, ‘???’, ‘???’, ‘???’ ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ? 1～4? ?? ?????? ????? ??? ???? ??? ‘?????’? ???. ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?????.

“1??? ??? 10??? 130??? 40?? ?? ?? ??? ????. ?? ???? 2?? ???, ??? 2??? ????. ???? ????? ??? ???? ???, ??? ? ????, ??? ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ‘??? ?’?? ??? ????.”(?? ??? ?)

‘?????’? ???????? ???? 2?? ???? ‘??? ?5’ ??? ? ??. ?? 4? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? 3? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

???? ??? ???? ?? ??? ‘?????’? ???? ?????? ?? ??? ??? ? ???? 3?? ?? ??? ??? ? ??? ???. ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ?? 1859? ?? ??????? ????.

?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ????????? “‘?????’? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??”? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??. ? ?? ?? ?? ? ? ??? ???? ???? ??? ????.

???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ‘? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???’, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ‘????! ?? ??? ??? ??’ ? ??? ????. ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?(?? ???), ???? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?(???? ???)? ??? ?? ????.

? ??? “???????? ‘??? ?5’ ???? ???? ??? ‘????’, ??? ??? ‘?????’, ????? ????? ‘??????’, ???? ???? ‘? ???’, ?? ??? ??? ??? ‘??? ?’ ? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ????”? ????. 2?～12? ?. 1544-1887

??? ?? raphy@donga.com