[????/???]?? ???

??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ? ? ??? ???. ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ‘?????(un-vacation policy)’? ??? ???? ??? ???? ????. 1990?? ? ?????? ??? IBM? ?? ?? ??? ???? ?????? 35? ?? ??? ?? ???? ??? ? ? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???.

??????? ??? ?, ???? ??? ??? ??? ?? ? ??, ? ?? 2?? ???? ????. ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???. ?? ???? ??? ? ???? ???? ??? ????. ???? ?? ???? ???? ?? ????. ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???.

??? ??? ??? ‘?? ??’? ?? ? ??? ?????? ???? ???? ????? ??? ‘???’??? ????. ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??. ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ‘?? ??’ ??? ??? ???? ? ?? ? ??.

??? ???? shchung@donga.com