[?????]???? ?? ??? ??…??? ?? ??

?? ??? ??? ? ???….

??? ???? ???? ?? ??? ??. ????? ?? ????? ????,?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ‘??’? ?? ? ??.

??? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????.

???? ? ??? ??? ??? ‘??’ ???? ???? ?? ??? ??.

???? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? 30～50% ?? ? ? ??. ??? ???. ??? ???,????.》

○??-???? ??, ????? ??

?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ????? ? ???? ??? ???? ?? ? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ? ? ???.

?? ??? ??????. ??? ??? ?????, ?? ??? ?? 4? ?? ? ???. ??? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ???. ?? ??? ?????? ???? 1?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ? ?. ????? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???.

○ ??? ??, ???? ??

??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ??? 100?? 750? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??.

?????? ‘??? ???’?? ? ??? ??? ?? 2?9400?(? 22?500?, 100?? 750? ??). ???? ?? ?? ??? 33?8000????. ???? 29? ? ?? ‘?? ?? ??????’ ??? ???? 1?9000?(? 14?2500?)??? ???. ??? ? ?? ???. ? ??? ??? ???? ?? ? 7?～8? ? ?? ? ? ??. ??? ??? 5%? ????? ??? ? ????.

??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????? 60? ??, ?? ????? 40? ? ???? ???? ?? ?????? 20? ???. 30%?? ???? ?? ??.

?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ‘?? ? ? ??’ ?? ???? ???? 5?5000?, ???? 5250?(? 3?9000?)???.

???? ???? ?? ?? ???? ??????? ?????? ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??.

○ ??? ??. ??? ??!

“?? ??, ??? ? ??? ???.”

?? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ‘???? ?(Afternoon Tea)’. ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ???.

??? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ? ?? ??, ???? ?? ????? ?? ?? ???? ‘???’?? ????.

? ???? ??, ? ??? ‘??’? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? 2? ??. ???? ??? ??? 1? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ?????, ?? ???, ?? ?? ??? ? ???? ??? ????.

?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ????? 1260???.

???(??? ??) ??? ????? ?? ? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ‘???’?? ??? 1950～1970?? ??? ??? ?? ? ??. ????? ?????? ?? ??? ???? ‘???’? ????.

?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ‘??? ????’? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ????? 1?6800?(? 12?6000?).

○ ?? ??????

??? ?? ?? ??? ???. ????? ??? ??? ??? ?? ???????? ?? ?? ??. 3??? ???? 2? ??? ?? ???? ??? ?? ? ????. ?? ??????? ???? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?, 1950?? ?? ??? ? ???? ????.

???? ??? 3? ‘????’?? ?????? ???. ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ????. 30?? ?? ? 2? ? ?.

???? ? ????? ?? ??? ???. ??? ????? 5?? ?? ‘????’ ???? ???? ??? ???. ??????? ?? ??? 2?～3? ? ?. 3?～4? ??? ??? ??.

????? ?? ??? ????? ??? ?? ??. ???? ??????? ???? ‘UT(???? ??? ????)’, ?? ????, ???? ?? ??? ?? ??? ??. ????? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ????.

??·???=??? ?? kimhs@donga.com

???=??? ?? ksh97@donga.com

▼?? &? ?? ‘?? ???’▼

○ ??? ??? ??

?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ‘?? ???’?. ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????? ???? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ‘?? & ?’ ???? ??? ?? ??.

19?? ? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??(租界) ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ??? ???. ????, ??, ?? ??, ???(?? ????) ? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??.

?? ??? ????? ???? ??? ?. ?? ??? 2000? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??. ??? ??? ?? 2? 3? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ?? ??? 880??(10?5600? ?·1??=120? ??)?? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? 88? ??? ????? ????? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ? ??? ??? ????.

○ ?? ???

???? ? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??.

????, ????, ???? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ???? 280??(? 3?3600?)?? 1000??(? 12? ?) ?. ???? ???? 400～500??(? 4?8000～6? ?) ???.

?????? ??? ? ???? ????. ????? ?? ?? ???? ??? ?? 10?? 1?? ?? ??? ???? ? ????? ??.

???? ??? ??? ????? ?????? ???, ?? ??, ??, ???? ?? ??. 1920～1930?? ??? ???? ??? ? ? ?? ??? ??.

○ ????

??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ????? ??. ??? ?? ????? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ? ?????? DKNY ?? ?? ????? ??? ??. DKNY ???? ?? ? 30?～50? ? ?. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???.

???? ?? ? ???? ?? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ???, ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ? ??.

?? ???? 1? ?? ?? ?? ?????(??)? ?? ??? 3000??? ? ??.

○ ??&????

?? ???? ???? ????, ??? ??? ???? ????? ??? ????? ???. ????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ???.

????? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

?? ???? ?? ????, ??? ?? ????, ??? ??? ???, ?? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ????? ???. 55??(? 6600?) ?.

???=??? ?? kimhs@donga.com

▼??? ?? ?? ? ??▼

??. ??? ???? ?? ????. ???? ???? ?? ? ??. ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ? ? ??.

???? ??? ?? ????? ??? ? ????? ???? ????. ???? ?? ????? ??? ?? ? ?? ???.

○ ?? ?? ???

??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ???? 10～30% ????.

?? ???? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ????? ????? ??? ? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??.

?? ??? ????? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???, ??? 1? ??? ????. ?, ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??.

○ ???? ??? ???

?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? 20? ??? ??? ?? ?? ?? ????.

???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???. ??? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??? ???? 80% ??? 10? ? ???? ??? ? ??.

?????? ??? ??? 15? ??? ????? ???? ???? ??? ?? 90% ?? ? ? ?? ?? ??? ????. ????? C? ?? ??(??? 3?)? ???? ??? ??? ?? ???. 1? ? ??? ?? ??? ?? ? ??.

○ ?? ??? ?? ????

?? ??? ?? ???? ?? ???. 5000? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ? ??, 1? ? ??? ?? ??? ?? ? ??. ? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??.

?? ???? ?? ?? ????. ?? ?? ????? 1?? ????? ???? 3?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? 20～50% ???? ? ? ??.

??? ???? 3, 4?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??.

○ ??? ?? ????

???? ??????? ????? ??? ??? ??????? ??? ????.

?????? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???, ??, ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ???. ??????? E? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ? ? ?? ???, ???? ?? ???? ????, ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??.

??=?·?? ??? ???????

▼?????? 1?? ???? ???? ?? ???▼

《??? ????? ?? ???? ??? ???. ??? ????? ? ???? ???? ?? ????. ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ????? ?? ?? ?? ??????? 1?? ???? ??? ? ?? ?? ???? ????.》

○ ???? ??? ???

?? ???? ???? ???? ???? ??? ??. ???? ???? ? ???? ?? ??? ???? ???????(???) ??? ??? ??? ??? ? ??.

?? ??, ??? ???, ??? ??? ? ???? ???? ?? ???? ??(9??)? ?????? ???? ??. ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??. ????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???.

??? ?? ????? 300? ??? ??? ???? ????. ?? ? 2500? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ? ??. ???????? 1? ? ??? ???? ????, ??? ??? ?? ??? ?? ? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??.

?? ?? ????? ??, ?? ? ???? ??? ??? ???. ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ?????, ???, ??? ? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???.

?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ??, ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ????? ?? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

??? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ????? ????. ?, ???? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??. ????? ??? ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ???? ??? 1?? ??? ? ? ??.

○ ?? ??? ?? ????

??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? ??.

?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???, ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ? ?? ???? ??. ???? 4000～5000?? ??? 7000～8000? ??? ??? ? ??.

?? ? ? ? ????? 2? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ?????? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ?, ???? ??? ?? ??? 1?? 400???? ?? ?? ??.

??? ?? mint4a@donga.com