[??]?????, ?? ???? ???

?? ‘???’? ‘??? ?? ?’? 12?(?? ??) ??? ?????? ??? ‘?10? ???? ?? ????? ????’?? ??? ????? ?? ?? ???.》

○ ???? ?? ???? ??

?? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ????. ‘??? ?? ?’? ? ????? ????? ???? 2, 3? ??? ????.

? ??? ??? ??? ‘???’ ??? “?? ?? ???? ???????? 12? ??? ??? ??? ????? ??? ???”? 13? ???. ? ??? “??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?”??? ????.

?????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ??.

????? ??? ???????? ??? ??? “‘??? ?? ?’? ?????? ??? ??? ??????? ???? ?”??? “?????? ?? ???? ???? ???? ???? ? ? ???? ?????? ??? ? ???, ??????? ?? ? ??? ??? ???? ?”??? ???.

○ ????? ??? ?? ????

?? ?????? ?? ?? ?? ??? ? 10?? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ‘???’? ??? ?? ‘???’? ‘??? ?? ?’? ??? ???.

?? ????? ????? ?? ‘???’? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ????? ???? ‘??? ?? ?’? ??? ???. ? ??? ?? ??? ? ?????? ? ?(? ?? ? ??)? ??? ???.

“?????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ?? ‘??’?? ???? ???? ???? ? ???. ‘? ?’? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ‘? ??’ ??????….(??)”(? ??)

○ ??? ??? ?????? ??

??? ?? ??? ?? ?? ??. ??? “?? ??? ????? ??? ?? ??”??? ? ??? ??? ‘???’? ???? ??? ??? ??? ???. ?? 1?, ??? ‘??? ?? ?’?? ? ?? ‘?? ??’? ?? ??? ?????? ??? ???.

:???? ?? ????? ????:

??? ?????? ?? ??? ????? ?? ????. ????(EU)? ????? ?? ?? ?? ???? ????. ?? 5??? ??? ????? ???? ? ?? ??? ??. 1993? ???? ??? ? 1997??? ‘???? ?? ????? ????’? ??? ???. ?? ??, ????? ????? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ?(非)??(competition) ???????? 10??? ?? ???? ?? ???? ????.

??? ?? sjkang@donga.com