[???]??? ??? ??? ??? ?? ??? ?

?? ??? ?? ? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?????? ???.

“?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ????. ? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? 10% ??????. ??? ??? ?? ???. ??? ?? ? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? 4?? ???? ???? ????? ????.”

―?? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???….

“?? ??? ?? ?? ????. ??? ??(?????)? ?? ??? ? ????? 50? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ? ??. ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ????? ???? ?, ????? ??? ??? ? ?? ? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ??, ??? ?? ?? ? ???.”

?? ????? ??? ? ?? 10? ?? ????? ???? ????.

―2004? ??? ?? ?? ??? ???? ? (??? ????) “???? ???” “??? ??? ????” “?(??) ??? ???? ??”? ???….

“??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ???? ???. ???? ????? ????… ????. ??? ?? ???? ???? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ? ????.”

??? ??? ??? ??? ????? ?? ? ??? ?????. ??? ?? ??? ????? ??? ? ???? ??? ??.

“?? ????? ???(??)? ??????. ???? ??? ???? ??? ? ? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ?? 5? ?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ????. ?, ?? ?? ??? ??? ? ????….”

―34?? ?? ?? ??? ???? ????….

“???? ?? ?? ??? 1998?? ? ?? ??? ????? ?? ? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???. ?? ????? ???? ?? ‘??? ?? ? ??? ??? ?????. ???? ????’?? ? ?? ? ? ? ??, ? ??? ????…. ??? ?? ‘??? ??’ ? ???(??). ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??????. ?? ?? ???? ?? ? ??? ???? ??????. ??? ????.”

―‘??? ???’? ???? ‘???’ ????.

“???? ???? ?? ? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ???. ?? ???? ? ?? ??? ??….”

―??????, ?? ???? ?? ??? ?? ???.

“??? ??? ??? ??????. ???(???)? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ????. ?? ? ? ?????. ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ? ? ??? ????? ?? ? ??. ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.”

―? ???? 6???? ????? ??? ??? ??? ????.

“???. ?? ?? ? ??? ?? ????? ? ??? ? ??? ?? ??? ? ?? ???. ????.”

―‘????’? ?????, ??? ??? ? ???? ‘???’? ??? ????.

“?? ?? ??? ‘?? ??’?? ?????.(??)”

??? ?? sjkang@donga.com

? ?? ???? ?? ???? ???(??? ?????? 3?) ?? ??????.