[????/???]?? ??

??? ?? ????? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ‘??’ ?? ????? 2?? ?? ??. ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ???? ????, ???. 2? ?? ?? ‘??’ ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???. ????? ??? ????? ????, ???.

???? ‘??’??? ?? ?? ????? ??? ??????????. ??? ??? ???? ‘?????? ???? ???? ???’?? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ? ??? ??(眞僞)? ???? ‘??(官用) ??’?. ????? ?? ??? ?? ????, ??? ???? ???? ???. ???? 3? ? ??? ? ?? “?? ?? ??? ?? ???? ??? ??”? ????.

???? ?? ???? ?? ????. ???? ?? “?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?”??? ??. ?? ???? ????? 1????, ????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???. ‘?? ?? ?? ??? ?? ??? ???’? ??? ??? ????. ????? ???? ‘?? ???? ?? ???? ???’?? ??? ??. ??? ‘?? ??’? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????.

??? ???? yuri@donga.com