[???]‘???? ??’?? ?? ???? ??? ????

?? ??? ??? ??????? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ???? ???? ????(小泉純一郞) ??? ????(靖國)?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ? ?????? ???? ????? ???? ??? ??(知韓) ???? 1995?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ‘??? ??? ??? ??? ??? ??’? ??(夢想)? ?? ????? ??? ???.

?????? ???? ???? ??? ?? ???? ????? 14? ?? ?? ??? ?????? ???.

―?? ??? ? ??? ????. ?? ??????? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ?????? ??? ????? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????.

“???? ??? ???? ???? ???. ? ??? ???? ???? ????, 1?? ??? ???? ??? ?????? ??? ??????. ?? ??????? ??? 6? ??? ?????? ??? ????? ?????. ?????? ??????? ? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ??? 11?? ???? ??? ‘???’ ?? ? 12? ?? ?????.”

??? ?????? ??? ??? ??????. ???? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ???? 1? 4? ?? ?????? “????? ????? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ? ??”? ???? ???.

?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ? ?? ?? ??(麻生太郞) ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??.

―???? ?? ? ???? ??? ?????? ??, ?? ??, ??? ??? ?? ??? ? ??? ‘?? ?? ??????? ????’? ? ?????. ?? ‘?? ??’? ???….

“???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ? ? ????. ?? 80?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ? ?? ??????. ??? ??? ? ??????? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??? ????.”

―?????? ??????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ????? ???? ??? ?????? ???? ?? ?????….

“?? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ????. ??? ???? ?????? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ?????.”

―?? ??? ?????? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ???.

“???? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ????. ?? ??? ?? ??????? ??? ???? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?????. ?????? ??? ?? ???? ?-?, ????? ?? ???? ??? ?? ? ?????.”

―??? ?? ?? ??? ??? ?? ??(安倍晉三) ????? ????? ??? ??? ?????.

“?? ??? ????? ? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ? ???. ?? ??? ?? ?????.”

―??? ?????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ????? ?????. ???????? ??? ?? ??? ???? ????, ?? ????

“??? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ????? ?? ??? ?? ??? 2??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ? ???? ????. ???? ?? ??? ?? 4??? ?????. ??? ???? ???.”

―?????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ???(??)???. ?? ???? ???? ??????? ????? ??? ? ?????

“????? ‘???? ??? ?? ?? ?? ? ???’? ??? ??? ????. ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ?? ? ????. ????? ‘??’? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ‘??? ??’? ??? ???????, ?? ??? ???? ?? ??? ????. ‘???? ??’??? ???.”(??)

(▲?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ????? ???? ? ????? ??? ? ????.)

??? ?? sya@donga.com

■ ???? ?????

??????? ?????? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? 1, 2?? ??? ?? ??. ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??????.

?? ?? 1000? ?, 800? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ????, ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??.

?? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ???? ‘?????? ??? ??’? ????? ????? ‘??? ??? ??? ?? ??’?? ??? ??.

?? ???? ??? ??? ???? ???? ‘?? ???? ?? ???’?? ????, ????? ‘??? ?? ?? ??? ????’? ??? ?? ?? ??.

???? ??? ????? ?? ??, ???? ???? ??? ??. ??? ?? ??????? ????? ?? ??? ???? ???? ‘????? ?? ??? ???? ??? ? ??’?? ????. ?? ????? ‘????’? ???? ??? ???? ????? ? ??? ??? ???? ??.

????? ???? ??? ???? ? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ????? ???. ?????? ?????? ?? “???? ??? ????(??)?, ????? ??? ??(??)? ????”? ????? ??.

?? ??? ?? ??? ‘???? ??’ ???? ??? ????. ?? ????? ???? ??? ??, ???? ‘?(軍)’??? ??, ????? ?? ?? ????? ?? ???? ?????? ??? ?? ????.

???? ??? ?? ??? “?????? ??????? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???”? ???? ??.

??? ?? sya@donga.com