[??? ??]?? ??, ?? ??

23? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ????. ???? ?? ??(增稅) ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??????.

??? 10? ??? ???? ? ???? ????? ?? ?? ????? ?????.

“??? ??? ????? ??? ?? 1991? ?? ??? ?????? ????. 1993? ???? ???? 2?? ?? ????. ????? ?? ????? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??.”

? ???? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????. ???? ?? ? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ???.

???? ??? ?? ? ????? ? ?? ??? ??? ????? ? ?? ??. ??? ?? ?? ????? “????? ??, ? ???? ??????, ??? ?(脫)??? ??? ? ?????? ??? ????”? ??? ?? ??? ?? ‘????’? ???.

??? ???? ?? ???? ‘? ??’??? ?????(GDP)? 50%? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ?? 5?? ??? ???? 53? ???, ?? 3? ?? 82? ?? ?? ? ??? ?? ? ????? ? ???? ???? ???? ??? ???.

? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ????? 1968? ??? ???? 16?? 7? ??? 14? ???, 114? ???? ?? ????? ????? 2?? ???. ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ????? ??? ????? ????. ???? ??? ??? ????.

?? ???? ? ???? ???? ???? ‘? ??’? ?????, ??(財源) ??? ?? ‘??? ???’? ????? ??? ??. ?? ??? ????? ‘?????’? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??. ??? ? ??? ??? ?????? ??. ???? ???? ? ?? ‘?? ??’? ????? ??.

??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???, ???? ? ?? ???? ?? ? ???? ? ??? ??. ??? ? ???? “???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???”?? ? ?? ??????, ?? ?? ??? ????? “????? ????”? ? ?? ??? ??? ???.

????? ??? ??? ??. ? ? ?? ? ? ???, ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ‘??(ugly) ???’??? ??. ??? ???? ??? ? ???. ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ?? “??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?????, ??? ???? ?? ?? ???”??? ??? ???????(誌)? ??.

??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ??????? ? ??? ??. ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ‘?? ??’?? ??? ??? ???.

??? ???? yuri@donga.com