[????/???]‘??? ?’

???? ????? ‘??? ?? ???? ??? ??’? ???? ?? ? ???? ? ?? ?? ?????? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??????????? ?? ??? ? ?? ‘??? ?????’?? “??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???”? ??. ???? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ??? ????? “???? 21??? ? ???? ??? ? ?? ??”? ??? ?? ? ??. ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ? ??? ???? ?? ? ??? ???? ????? ???. ????? ????? “??? ?? ???? ??? ?? ? ???”? ??? ?? ? ???? ???? ??? ?????? ????. ? ??? ? ????? ?? ?? ???? “? ??? ???? ?? ??? ? ????? ??”? ??? ??????. ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??.

?????? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??. ???? ???, ????? ? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ‘kiss-up, kick-down’??? ? ??. ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ‘?’?? ?????? ?? ???? ?? ?????.

? ? ? ???? hthwang@donga.com