????? ???? ?? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??. ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??. ? ?, ? ? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ? ??? ? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ? ???.
???? ?? ????? ?? ? ??? ??. “? ???? ?? ???? ?? ‘??? ??’?? ????? ?? ??? ? ??” “??? ???? ?? ??? ?????? ???? ????” “???(大聯(lián)政)? ?? ?? ? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??”…. ??? ‘???’? ‘???’ ? ??? ???? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ???.
????? ??? ?? ???? “?? ???? ???? ?? ?? ?? ?(笑)?? ? ???? ??? ?? ??”? ???. ‘??’? ‘??’? ?? ??(語感)? ????. ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ????. ?? ?, ?? ?? ???? ??? ????? ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ‘????(寸鐵殺與)’? ‘????’?. ??? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ? ? ??. ‘????(寸鐵殺靑)’? ?? ??.
??? ???? yongeon@donga.com
??? ???? ????? ??? ??????? ???? ??. ????? ??????
??? ?? ??? ?? ??
????? ?? ??? ???? ??
???? ????
??? ??? ? ??? ??? ?? ????? ?? ???!
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
