[???]‘???’? ?????? ??? ? ? ?????

?? ?? ??, ???? ???? ??? ? ? ??? ?? ??. ???? ???? ????? ?? ???? “?? ??!” ?? ????. ??? ???????. ??? ??, ??? ??, ??? ??, ??? ??? ? ???? ??? ?? ????. ?? ????. ??? ??? ??, ‘?? ??’? ?? ?? ???.

“??? ??????. ?? ???, ???, ??? ? ??? ??? ???? ????. ??? ??(挾擊), ?????? ?????.”

??? 4·3??? ??? ? ??, ???? 20? ?? ???? ???? ??? ???. ??? 40? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ??. ??? ???? ? ? ??? ? ???.

???? ?? ??? ? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? 1957? ??? ‘???? ??’ ?? ‘4·3’? ?? ??? ????.

“???? ??? ‘??’? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ?????.”

2003? 4·3???? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ?????? ??? ???? ??? ?????.

?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ???. ??? ?? ? ????, ????? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??, ???? ??, ??? ???? ?? ??.

“????? ?? ??? ??? ???? ?????. ????? ?????, ?? ?? ????.”

?????(文藝春秋)?? ?????, ‘?????(文學(xué)界)’? ???? ???? ??? 1976? ?? ??? ?? ?? ???. ?? 200? ??? 2000?? ????? ??? ?? 2?2000?. ?? ??? ?? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ???.

?? ???? ?? ??? ??? ?? ??, ‘?? ?’? ? ???? ?? ???(梁石一)? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??.

‘?? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ????.’

??? ??? ???? ???? ‘????’? ???, ????? ???. ??? ??? ?? 21?? ?? ???? 80??? ?? ?? ?? ?? ????. ‘??? ?? ? ??? ??’? ?? ?? ?? ‘??’??, ?? ?? ??? ?? ??? ??. ? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?????.

“??? ??? ??? ??? ?? ???? ?????. ?? ???? ???? ?? ???. ???? ????. ? ??, ?? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ‘?(準(zhǔn))??’ ??? ??? ???? ???. ????(EU) ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???.”

?? ??? ‘??’ ?? ??? ?(恨) ???? ?? ?? ????? ?? ??.

?? ??? ??? ‘??? ??’??, ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ‘?3? ???’?? ???? ?????. ????? ??? ? ? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ???.

“60??? ????? ?? ?? ???? ?? ? ????? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.”

‘??? ??’? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???.

??=??? ??? hanscho@donga.com

○??? ??

△1925? ?? ???(大阪)?? ??? ?? ?? ?? ??

△1951? ??(京都)? ??? ??

△??? ???, ?????, ????

?? ??? ??

△1976～97? ‘?????(文學(xué)界)’?

‘???’ ??

△1983? ?? ? ????? ‘???? ??(大佛次郞) ?’ ??

△1998? ?? ?? ? ?????? ??????? ??

△2005? ?? ? ???(?, ?) ??. ??? ‘???’? ???

??? ?? ?