‘?? ? ?? ??’ ?? ????

? ?? “??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??”? “?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??”?? ???.

?????? ??????? ????. ??? ?? ?? 30～34? ???? 50%? ‘????? ??’? ????. ? ??? ??? ? ??? ????? ????.

1? ?? ???????? ????? ?????? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??.

??????? ??? ??? ?? 20～40? ?? 1008?? ???? ?? ????? ??? ?? 30～34? ???? ??? ‘????? ??’, 10? ? ? ?? ‘????? ??? ????’? ????. ??? ?? ? ??? ??? ????? ??? ???.

???? ???. ??? ??? ??? ?? ???. ‘??? ????’, ‘?? ??? ??’? ??? ???? ??. ‘??? ?? ??’, ‘??? ?? ???? ??? ??’ ?? ? ???.

?? ? ? ???? ??? ???? 48?1085??? 1970? ???? ????? ? ?? ??? ????. ?? ?? ??(15～49?) ? ?? ?? ?? ?? ?(?????)? 1.15??? ??? ?? ???? ??? ????.

??? ?????? ????????(OECD) ??? 1.6??? ???? ? ????? 1.8? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??.

?????? “???? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?”??? “???? ???? ?????? ?? ??”? ????.

??? ??? ???(曺永臺·???) ??? “???? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ????”? ????.

OECD? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? 2.5??? ??? ? ?? ??? ????. ?? ??(2.4?), ???? ??(? 2.1?), ??(2?), ???(1.7?) ?? ?? ????? ??? ???.

??? ????????? ???(徐文姬) ????? “OECD?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ? ?? ???? ? ???? ??, ???? ? ??? ??”??? “??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??”??? ????.

??? ?? kjk9@donga.com

??? ?? sohn@donga.com