[??]?? ???? ??? ?? ???-?? ?

○ ??? ????. ??? ?? ??

? ?? ???? “????? ??? ??? ??”?? ‘???’? ????? ??.

“??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ????.”

'????????' ??? ??

??? 1? ‘?????’? ???? 6? ????? ?????????? ????? ??? ? ?? ??? “??? ????? ?? ???? ??? ?”??.

1997? ??? ????? ???? ??? ??? ? ?? 2000??? ???? ???? ???? ?? ?? ‘???? ????’??. 2001? ???? ?? ??? ???? ???? 4500?? ?? ?? ??. 2003? ? ??? ???? ???? ‘?????’? ???? ???? ?? ??? ?? 4?? ??? 16? ???? ??? ??.

??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? “?? ?? ?? ???”?? ??. “?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???. ?????? ??? ??? ???? ?? ????? ???, ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???”? ?? ?? ???.

○ ???? ?? ?? ????

??? ??? 84??? ? ?? ????? ?? ? ?? ??? ??? ??. 1987? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???? ??????? ???? 7?? ?? ??? ?? ?? 1997? 6??? ‘? ?? ????? ??? ????’? ???? ??.

1999? ?????? ?????? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ‘?????????’(www.dailyenglish.com)? ????? ??.

??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ??? 20?? ??? ?? ??? ???. ??? ?? “???? ????? ????? ?? ??? ???”?? ???. ?? ??? “?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??(???)? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???”?? ????. ‘?????????’?? ‘???’? ? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ‘???? ??’? ????.

?? ??? ?????? 88??? ? ?? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ‘????’ ??????? ?? ????? ???. ???? ? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? “20??? ??? ???? ? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?”??? ???. ??? ????? “??? ???? ? ? ?? ??? ?? ?? ?”??.

○ ???? ???? ???

? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????. “????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ? ???? ??? ? ?? ??”?? ????. ?? ??? ????? ??????? ???? ????? ??? ?? ‘???? ? ?? ? ??? ? ??’ ?? ???? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ? ?? “????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??”? ?? ???. ???? ??? ?? ??, ?? ? ??? ? ? ?? ????? ?????? ??? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ? ? ???? ?. ?? “??? ??? ??? ?????. ???? ?? ??? ???? ????? ‘?? ???’? ??? ?? ??? ???. ? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ? ? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ??”? ??.

??? ?? susanna@donga.com