??? ??? ???.
????? ???? ??? ??? “???? ???? ????? ??? ????”? ???. ?????? ???? ?? ??? ?? ???, 1960, 70???? ?? ??? ?? ??? ?? ‘?? ??’???? ??? ????. ‘?? ??’? ?? ??? ???(造景) ??? ??? ???. ????? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??.
?? ??? ??? ??? ?? ???.》
|
○ ???? ???
??? ??? ‘??? ??’?? ??? ?? ???.
“? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ????. ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???.… ?? ??, ? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ???.”
???? ??(garden)? ????? ?? ??? ‘gar’? ???? ???? ?? ‘eden’ ?? ‘oden’?? ???. ??? ??? ??? ‘??’? ???? ?? ???.
?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ‘??? ???’?? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ? ???? ???? ?? ???? ?? ??.
?? ??? ??? ‘??? ??’?? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ????. ????? ??? ??? ?? “??? ?? ???. ??? ???? ?? ???…”?? ??? ??.
???????? ?????? ??? ??? “??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????”? ????. ? ?? ??????? ??? ?? ? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?. ??? ?? ?? ???? ??? ??.
○ ?? ??? ??? ‘??’
|
?? ??? ????? ? ???? ‘??’? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ???. ????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? 4?? ???.
??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ‘????’??. ???? ??? ????? ‘???’? ??? ??? ???? ???, ??? ???? ??? ???? ???. ???? ??? ????(????? ???? ??? ? ??? ?? ?)? ???? ?? ????? ???? ??. ??? ????? ??? ???? ??, ??? ??? ???? ??? ???? ??, ??? ?? ?? ???, ??? ?? ???? ?? ???.
??? ??? “??? ??? ?? ??? ‘???’ ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ???”??? ???. ? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ‘??’?? ?? ???? ????.
???? ???? ???? ????. ??? ? ? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ? ???? ??. ?? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ????? ???? ??(借景·??? ?? ?)? ??? ???? ?? ???.
??? ??? ??(主亭)? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ????, ??? ???? ????.
???? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ‘?’??? ??? ????, ????? ? ? ?? ?? ??? ?? ???? ???.
○ ????? ??? ??
??? ??? ??? ???? ‘??’? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ? ????, ????? ?? ?? ?????. ?? 1980???? ?? ? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??.
? ??? ????? ‘??’?? ???? ‘???’?? ?? ????? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??. ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???.
??? ?? ??? ? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ????? ????? ????. ??? ?? ??(??? ??·?? ???? ?? ??? ??? ??)? ?, ??(???) ? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????? ??? ???.
???? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??????, ????? ?? ????? ??? ????.
?? ???? ????? ??????? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ?? ??. ??? ????? ????? ??? ????.
?????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??, ?? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ?, ??? ?? ?????? ???? ??? ????, ??? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??.
?? ??(廣東) ? ???(廣州) ??? ??????? ?? ??? ?? ????? ??? ??. ??? ???? ?? ???.
‘?????’??? ??? ? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ?????, ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ? ‘?? ??’? ?????? ???.
○ ????? ?? ??
??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??.
?? ???? ???? ?????? ??????? ??????? ???? ? ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ? ??? ??? ???? “??? ???. ?? ????”? ??? ???? ? ??.
?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?, ?? ??? ??? ???? ????? ????, ?? ? ???.
????? ??? ?????, ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???.
??? ??? “? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??”? ???. ? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??, ? ?? ??? ??? ? ??? ?.
?? ? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ???, ?? ?? ??? ????? ? ? ??? ? ? ??.
???? ?? ??? ??? ‘????’?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?. ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ‘????’ ????? ????? ??? ??. ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ? ??? ?.
‘????’? ??? ??? ???? ‘???’? ??? ?? ??.
“????? ??? ?O ?? ?? ???? ???? ????”(????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????).
???? ??? ??? ? ? ??? ???.
??? ?? havefun@donga.com
▼????? ?? ?? ????▼
《????? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ???. ??? ?? ??, ? ???? ??? ???? ???? ?? ? ???? ?? ????? ?? ??? ????.
??? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ‘??’? ? ? ??? ??. ‘??? ?? ??? ??? ??’(??·????), ‘??? ?? ?? ??’(???·??????) ?? ????? ???? ???? ??. ??? ????? ? ?? ?? ?????? ???? ? ?.》
○ ??
(?? ??? ???)
 |
???? ?????? ???? ??. ??? ??? ??, ??, ??? ???? ???? ?? ??????. ?? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ???, ???, ??? ? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????. ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ??? 28? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? 3?, ? ?? 50???? ?? ??? ????. ?? 25?? ??? ?? ? ???? ???(www.cdg.go.kr)?? ?? ????. ??? 5000?, ???? 2??. 02-762-0648
○ ???
(?? ???)
 |
???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ‘??? ?? ???? ????’? ?? ?? ??. ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ???. ?? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??. ??? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ??. ???? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ‘??? 48?’? ????. ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?????. www.soswaewon.org
○ ??? ??
(?? ???)
 |
?? ???? 51? ? ???? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ‘??’??? ???? ??? ????? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ??, ? ?? ?? ?? ?? ???? ???. ???? ???? ‘?????’? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ??????? ???? “?? ?? ????? ??? ????”??? ?? ?? ?? ‘?? ??’? ????. ?????? 061-550-5611
○ ??? ??
(?? ???)
 |
????? ???? ?? ??. ?(凹)?? ??? ? ?? ????? ?? ?? ???? ???(瑞石群)? ??? ?? ?? ???. ????? ?? ??? ????. ? ?? ??? ?? 60?, ?? ?? ??? 30? ???. ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ‘???’? “??? ???? ??? ??, ????? ????”? ??, ‘???’? “??? ?? ???? ???? ?? ???”? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ? ???? ?? 400? ? ? ????? ????. ???? 054-682-2241
??? ???? ????? ??? ??????? ???? ??. ????? ??????
??? ?? ??? ?? ??
????? ?? ??? ???? ??
???? ????
??? ??? ? ??? ??? ?? ????? ?? ???!
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
