[??]???? ‘???’ ??? ?????

??? ???? ??? ??? ????. ????? ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ? ???

? ? ??? ?? ??? ?????(53)? ?? ???? ‘???’??.

‘??? ???’? ‘??? ???’? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ? ?? ? ???? ????, ‘???(??? ???? ???)’? ?? ??? ????(www.yakchobat.com)? ??? ???? ??? ?? ????.

??? ???, ??? ??? ??. ?? ?? ? ?, ‘?? ?’, ? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?????.

?? ?? ??? ??? ???? ?? ‘????? ???’? ?? ??? ?, ??? ?? ?? ???? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ‘??? ?? ???’ ‘?? ?? ??? ??? ??’ ?? ??? ???.

‘???’ ‘???’ ‘??’ ? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ????.

○ ??? ??? ?? ???

‘??? ???’? ??? ??? ? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ???? ?? ?? ??? ?.

???? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ?? 10??? ??? 1?2?? ???? ???? ? ????? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ????. ??????? ???? ??????? ???, ???? ????, ? ???? ??? ???, ???? ?? ????? ???, ????? ?? ???, ??? ????? ?? ?? ??.

????? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

“??? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ‘???’? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ????.”

“????? ?? ??? ???? ?? ??”? ?? ?? “3?? ???”??.

?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ? ? ??? ???? ??? ??? ??? “???? ???? ??”?. ?? ???? ?? ????? ?? ? ? ?? ??? ?? ‘????? ??’ ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

?? 73?? ?? ???? 43?? ??? ??? ?? ??? ????. “30?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??”? ?? ???? ??? 1??? ? ?? ?? ???. ???? ‘??? ?’ ???? “??? ???”?? ???.

?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? “???? ??, ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??? ? ??? ?”??? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???. ???? ??? ??? ‘?’ ???, ??? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ? ????.

○ ??? ??

??? ????? ??? ???? ???? ??, ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?????.

“60??? ??? ?? ?. ??? ?? 40?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? 80?, 90??? ? ??? ???. ??”

?? ???? ??? ?, ???? ? ??? ????.

“???, ?? ??(??? ????) ? ?? ???? ???. ? ?? ? ???. ?? ??? ?? ? ?? ? ???”

??? ??? ???? ??????? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???, ???? ????? ?? ????.

‘～??(???)’?? ???? ? ???? ??? ???? ? ??? ??. ???? ????? ??? ???? ?????. ?? ???. ??(20)? “??? TV ?? ? ??? 500?? ??”? ? ??? ??? ??.

??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? “?? ??? ??? ??? ??? ??”??? ??. “???? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ?????????? ????? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ????”? ?.

1??? 1, 2? ?? ??? ??, ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?. ?? ??? ‘??(閉經(jīng))’? ??? ‘??(完經(jīng))’??, ???? ‘????’? ??? ???? ??? ‘????’?. ‘??’? ‘??’??, ??? ??? ‘????’? ??? ??? ???? ‘????’?.

??? ????? ??? ??? ‘??? ?’?? ?????.

??? ??? ?? ??? ?? 40L. ? ?? ??? ?? 5L?? 8?? ???. ????? ? ?? 500cc, ????? ? ?? 1L? ?? ???, ??? ?? ??? ? ???? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

“???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?????…. ???? ?? ??? ??? ??? ?(姓)? ?? ???? ???? ??.”

?? ?? ‘?????’? ??? ‘?????’? ? ???.

???? '???'?? '???'? ?????(????? ????)? ??? ?? ??? ??? ????.

????? susanna@donga.com