[????]?????, ??? ????

?????? ??? 15? ??????????? ??? ‘???(海南島·??? ?)?? ??? ?? ?? ??’ ?????? ??? ??? ????? ??? ?? 2?? ????. ??? 1944? ??? ‘Imperial Japanese 1942’(????)? ?? ??? ???? ????? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ????.

??????? ?? ???? ? ??? ‘???’ ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???(???)? ?? ??? ?? ??. ??? ? ???? ??? ?? ‘???’ ??? ? ? ???? 1? ??? ?? ????? ????? ???. 1? ?? ???? ?????? 2? ?? ?? ???? ‘???’ ??? ???? ? ??? ????, ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ????.

??????? “?? ?????? ???????? ?? ???? ‘???(紀(jì)州) ??? ??? ??? ??’(??? ?? ??)? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????????? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???”? ????.

1942? ? ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? 7? ?? ??? ??????? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ? ???. ??? 1～10? ??????? ??? ?? ??????????? 1? ??? ??.

?? ????????? ‘???’ ?? ??? ??? ?? ? ????. ?? ?? ??? ??????? ????? “??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?????”? ???.

????? ??? ???? “(??? ???? ?? ??) ‘???’? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????? ???? ????…”??? ????? ??? ??? ????.

????? mindy@donga.com