[‘???? ??’ ????]?? 韓銀??-美 ????

??(樸昇) ???? ??? 13? ???? ??(???????) ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ????? ???.

? ??? ?? ?? ???????? ?? ?????? “??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ? 2?2000???? ?? ? ?? ??? ???? ??”? ???? ??? ???? ????? ????.

??? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? 12??? ???? ?? ??? ?? ????.

?‘???? ??’ ?? ??(???)

? ??? “? ???? ? ?? ??? ???? ??? ?? 19?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ??, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??”? ????.

???? ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? “??? ?? ??? ? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??”?? “???? ?? ???? ?? ??”? ????.

? ??? ?? ??? ???? “??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?”??? ???. ???? ??? ?? ‘5???’? ??? ?? ???? ??? ?? “??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??”? ?? ??? ???.

?? ? ??? ?? ????? ??? ??? “??? ????? 1700???? ?? ????? ????? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??”? ???.

????? kwoon90@donga.com

▼美 ???? “0??? ??? ???? ???”▼

??? ?? ??? 13? ?? ??? ??? ?????????? ?????? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???. -???? ??????

“??? ???? ??(???????)? ?? 0? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???.”

1999? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??(72)? 13? ?? ??? ??? ?????????? ???? ?? “??? ? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??”? ??? ???.

?? “???? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ????? ???? ???? ?? ?(舊) ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??”? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???.

?? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ‘?? ????’ ??? ?? 1999? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ‘??? ???’?? ??? ???. ?? ??????? ?????????(KIEP) ????? ?? ‘?5? ??????’ ??? ??? ???.

????? ??? ??? ?? “??? 1?? ???? 2??? ??? ??? ??? 10?? ?? 7.2% ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??”? ????. ?? ? “1997? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??”? ????.

????? bae2150@donga.com

????? sanhkim@donga.com