[????]???????, ??? ??? ??? ???

?9? ???????? 10? 7??? 15??? ?? ??? ?????? ??? ??? ????, ??? ????? ??? ????. ?? ?? ??? 63?? 264?? ????. 9?? ???? ‘??? ??’? ?????? ????.

● ?, ???

??? ‘2046’? ?? ???? ?? ?? ?????. ?? ????? ??? ??? ??? ‘??’?? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ????? ???. ??? ?? ?? 50??? ?? ?? ???? ‘2046’? ‘????’(2000?)? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???. ‘????’ ‘????’ ‘?? ???’ ??? ???? ???? ??????? ??? ? ?? ??? ???? ??? ‘????’? ???? ?????? ?? ?????(梁朝偉)? ??? ????? ???. ???? ? ???? ???? ???? ?? ??? ????.

??? ‘????’? ???? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????. 1990?? ????? ???? ???? ??? 2000? ‘???’ ?? 4? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?????.

● 9? ??

???? ‘??? ??? ?’(45?), ‘???? ????’(13?), ‘??? ??’(74?), ‘? ???’(12?), ‘?? ???’(50?), ‘?? ???’(7?), ‘???? ???’(10?) ? 9? ???? ??? ??.

‘??? ??? ?’? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ????. ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????(候孝賢)? ‘?? ????’? ?? ? ?? ??. ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ???.

?? ???? ???? ?? ??? ‘??? ????’? ‘?? ??’? ??? ??? ?? ??? ?? ‘??? ???’ ?? ??? ??.

‘?? ???’???? ? ? ???? ‘?? ??’, ?? ?????? ‘??? ????’ ? ??? ??? ?? ????, ?? ????? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ‘???’? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ‘??? ?? ??’ ???? ??????? ???.

???????? ??? ????? ‘? ???’?? ?? ??? ??? ‘?? ???’, ?? ???? ‘?? ?????’ ? 6?? ?? ?? 12?? ???? ??? ????. ‘???? ????’??? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ‘? ?’? ??? ‘????’ ‘?? ??’ ‘??, ???’ ‘??? ??? ???’ ? ???? ????.

● ???? ????

??? ?? ‘?? ?????? ???’? ??????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ? 3?? ‘1936?? ??’ ‘????’ ‘????’? ??? ?? ??? 12?? ????. ?? ???????? ??? 20?? ???? ?? 3?? ? ? ?? ‘???? ??’? ??? ??.

‘?? ???’? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??????, ‘???? ???’? ‘?-?? ????’?? ???? ‘??’ ‘???’ ‘???’ ? 50?? ??? 80?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

????? dunanworld@donga.com