[????/???]‘?? ????’

?? ?? ????? ? ? ? “? ??, ? ?? ??? ??”? ??? ???? ???. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??, ???? ????? ? ???? ??? ??. ???? ??? ?? ―0.9% ???? ?? 2·4??? ?? 1%????? ????. ???? 7%? ??. 1982? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ‘?? ?????’? ??.

?“????? ??? ??? ?? ??? ?? ??.” ????? ??? ?? ??? ? ???????? ????. 1990??? ??? ????? ?? ????, ????? ??? ????. ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ???? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? 1997?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????.

?????? ????? ???? ????? ????? ????? ???? ?????. ??? 2001? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ? ??. ??? ??? ??????? “????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??”??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ????.

??? ???? yuri@donga.com