[??? ??魂 ???? ??? ??]<20>??? ‘東海’?

● 2000?? ??? ??? ‘??’??

?? ????? ‘???? ???’(history and representation)? ?? ??? ??? ???. ?, ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ???? ??? ‘??’? ????.

????? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??(史書(shū))? ???? ?? ??? ?? 1884??. ?????? 19?? ???? ??? ‘??’?? ???.

???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ‘????’. 1530? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ‘??’? ??? ??. -???? ????? ????

19?? ??? ??? ???? ?? ??? ‘???’ ‘???’ ‘?????’ ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??. 1883?? ??? ??? ??? ????(?????????????·日本人民通商章程竝海關(guān)稅目)?? ??? ???? ????.

● 19???? ????? ‘???’

???? ??? ?? ?? ? ???? ???? ???? 1809?? ??? ‘??????(日本邊界略圖)’. ?? ??? ‘???(朝鮮海)’? ???? -???? ?????

??? ??? ??? ?? 16?? ? ??? ??? ????? ??? ??? ????.

?? 19???? ????? ??? ‘Sea of Korea’, ‘Sea of Joseon’, ‘Eastern Sea’, ‘Oriental Sea’, ‘Sea of China’, ‘Sea of Japan’ ? ??? ???? ????.

??? ??? ??? ??? 1602?? ??? ‘??????’? ?? ????.

??? 19?? ????? ‘Sea of Korea’ ?? ‘Sea of Joseon’?? ??? ?? ?? ???. 19?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

19?? ???? ??? ??? ??? 20?? ???? ??? ? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????. ?? ?????? 1929? ???? ??? ?????? ????.

● 日, 1929? ‘???’? ??? ??

1921? ???? ??? ??????(IHO·?? ??? ????? IHB)? 1929? ‘??? ??? ??’?? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ????? ????. ? ?? ??? ??? ???? ????.

??? 1957??? ??? ? ??? ????. ???? 45? ?? 2002? IHO? ? ?? 4?? ??? ?? ? ????? ????? ??? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? IHO? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

2004? 4? ?22? ?????????(UNGEGN)? ‘?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????’? ??? ?? ???? ????. ‘??? ?? ??’? ???? ?? ? ?? ????.

● ?? ??? ???? ?? ??

??? ???? ??? ?? ???. ???? ???? ?????? ?? ?????? 2002?? ????, ?? BBC??? 2003? ????? ????, ?? ?? USA???? 2003? ????? ????. -???? ????? ????

?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ???. ???? ??? ?? ??????, ???? ?? ? ??? ????? ???? ‘?? ??’ ??? ???? ??? 2004? 2? ??? ?? ‘??’? ??? ?????.

?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????.

?? ?? ?? “19?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ? ? 100? ? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ?? ????”? ???? ??.

● ???? ??? ???? 倂記

IHO? ?????????(UNCSGN)? 1974?? 1977? ?? ??? ??? “??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??(倂記)? ?”? ???? ??.

??(North Sea)? ? ??. ?? ?? ???? 16～17??? ??? ?? ‘???’ ‘???’ ‘????’? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ????.

????? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ?????. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ???? 2?? ??????? ??? ‘??? ????’ ??? ?????.

?????

▼Korea? Corea?▼

?? ??? ????? ??? ????? ‘?? ??’? ‘Corea’?? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ‘Korea’? ‘Corea’ ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? 3?? 8? ??? ???? ?? ?????????? ???. ???? 22?? ??? 8? ‘???? ?? ?? ?? ?? ?????’? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ‘Japan’?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ‘Corea’? ??? ‘Korea’? ???? ? ?? ?? ?? ?????? ??.

??? ??? ??? ??? 1876??? ??? ??? 1910??? ??? ?? 22? ?? ??? 20? ??? ?? ???? ??? ‘Corea’?? ????. ? ???? ?? ????(1909?)? ??????(1910?) ? ???? ‘Korea’? ??.

??????? ???(李相泰) ??????? “??? 1908? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??”? ????.

?? ????? ‘Corea’ ??? ??????. ? ??? ??? ??? 212?? ?? ???? ??? ?? ‘Corea’, ‘Coree’, ‘Corey’ ? ‘C’ ??? 181?, ‘Korea’, ‘Kaoli’ ? ‘K’ ??? 29?, ??? 2??? ????.

18?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? KOREA? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???(King Ki-tau)? ?? ????.(??) 1595? ????? ??????? ?? ??. ??? COREA? ????. -?? ??????? ??? ??????