[????/??? ??]????? ?? ??

? ????. ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ? ???.
15? ??? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ???. ????? ?? 1?1?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ? ? ?? ???? ??? ??.
?? ????? ?? ? ????, ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ???.
▼??? ? ???? ????▼

????? ‘????’ ‘????? ??’??? ??? ????? ??. 1999?? ?? ?? ? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ??????? ‘????’?? ???. ??? ??????? ????. ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ????.
???? ??? ??? 70%? ?? ???? ?? ?????. ??? ????? ???? ??? ?? ‘?????? ???? ?? ??’ ‘??? ????’ ?? ??? ????? ????. ??? ?????. ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???.
??? ??? ?????, ??? ???? ???? ?? ‘?4? ?’? ?? ??? ?? 6?. ??? ?? ??? ???. ?? ???????? ??? ?? 2? ?? 1?? ?????(GDP)? 1950?? ???? ????. ???? ????? ??? 2000??? 15??? ?? ????? ???. ?(反)??? ??? ??? ???. ????? ???? 2003?? ??? ????? ???? ????? ????. ??? ???? 30%??. ???? 500??? ??? ???? 30%??? ????.
??? ???? ??? ??????? ????. ??? ???? ???. ????? ??????. ???? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? 5? ???? ?? ??? ???? ‘??? ??’? ????. ???? ?? ????? ????. 58%? ????? ??? ??? ????. ?? 1?1?? ?????. ??? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?????.
?? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ?, ??? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ????, ????? ?? ??? ?? ?????? ????. ???? ??? ??????(PDVSA)? ??? ???? ? ?? ????? ??. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??.
?? ????. ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ?????. ???? ??? ????? ?? ???.
???? ??? ? ? ????. ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ????. ??? ????? ?????.
▼??? ???? ???▼
??? ???? ??????, ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??. ?????? ???? ??? ?? ? ??, ????? ?? ???? ??????? ???? ????, ?? ???? ???? ?? ???. ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ? ??? ? ???? ??? ????.
??? 1?1?? ????? ??? ??? ????? ?, ??? ???? ???? ???. ‘????’? ???? ??? ???, ?? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??? ??? ???? ???? ??????? ???? ? ??. ?????? ????(illiberal democracy)? ??? ???? ???. ????? ?? ?? ????? ???? ????, ? ????? ?? ???? ???? ?? ??.
??? ???? yuri@donga.com